Hieronder staat de songtekst van het nummer Je sais , artiest - Patricia Kaas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Kaas
Je sais les faux amis
Je sais le temps qui passe
Je sais les jours d’ennui
Quand je pleure dans la glace
Je sais le vent qui tombe
Je sais l’or des lumires
Je sais le froid des tombes
Dans les matins d’hiver
Je sais tout a et puis
Je n’sais rien quand mme
De toi qui prends ma vie
Qui me touches et qui m’aimes
Qui me touches et qui m’aimes
Je sais les cours d’cole
je sais les matins gris
Je sais dire les paroles
Que les autres ont crites
Je sais pleurer tout bas
Je sais deux mots d’amour
Je sais le bruit des pas
Qui viennent au petit jour
Je sais tout a aussi
Mais je ne sais rien quand mme
De toi qui brles mes nuits
Qui m’enlaces et qui m’aimes
Qui m’enlaces et qui m’aimes
Je sais l’humilit
Le sentiment d’orgueil
Je sais avoir t Et je sais rester seule
Je sais ce qui me parle
Je sais le poids des mots
Je sais cueillir l’toile
Quand elle brille dans mon dos
Je sais tout a tant pis
Mais je ne sais rien quand mme
De toi qui m’a choisie
Qui me gardes et qui m’aimes
Qui me gardes et qui m’aimes
Ik ken nepvrienden
Ik ken de tijd die verstrijkt
Ik ken de saaie dagen
Als ik huil in de spiegel
Ik ken de wind die valt
Ik ken het goud van lichten
Ik ken de kou van de graven
In winterochtenden
Ik weet alles een en dan
ik weet toch niks
Van jou die mijn leven nam
Wie raakt mij aan en wie houdt van mij
Wie raakt mij aan en wie houdt van mij
Ik ken de schoollessen
Ik ken de grijze ochtenden
Ik kan de teksten zeggen
die anderen hebben geschreven
Ik weet hoe ik laag moet huilen
Ik ken twee woorden van liefde
Ik ken het geluid van voetstappen
Wie komt er bij dageraad?
ik weet ook alles
Maar ik weet toch niks
Van jou die mijn nachten verbrandt
Wie omhelst me en wie houdt van me
Wie omhelst me en wie houdt van me
Ik weet het vernedert het
Het gevoel van trots
Ik weet hoe ik moet zijn en ik weet hoe ik alleen moet zijn
Ik weet wat me aanspreekt
Ik ken het gewicht van woorden
Ik weet hoe ik het canvas moet kiezen
Wanneer ze schijnt achter mijn rug
Ik weet alles te slecht
Maar ik weet toch niks
Van jou die mij koos
Wie houdt mij en wie houdt van mij
Wie houdt mij en wie houdt van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt