J'en tremblerai encore - Patricia Kaas

Je tremble toujours et encore

Malgré tous mes efforts

Lorsque je vois son nom

Raturé au crayon

Sur un bout d’agenda

Le temps ne m’aide pas

Malgré tous mes efforts

J’en tremblerai encore

Te crois pas plus solide

A vivre tel un bolide

Laissent pas de temps offerts

Déjà le jour se lève

Sur nos douces illusions

Sans réponses à nos questions

Malgré tous mes efforts

J’en tremblerai encore

J’en tremblerai encore

Même si l’on me dit que c’est le sort

J’en tremblerai encore

Y’a pas de remèdes à ces mots

Qui nous collent à la peau

Chacun prend sur soi

On veut s’en libérer

Pour pouvoir respirer

Mais c’est jamais gagné

Malgré tous mes efforts

J’en tremblerai encore

J’en tremblerai encore

Même si l’on me dit que c’est le sort

J’en tremblerai encore

Même si l’on me dit que c’est plus fort

J’en tremblerai encore

J’en tremblerai encore

Ik tril opnieuw en opnieuw

Ondanks al mijn inspanningen

Als ik zijn naam zie

Doorgestreept met potlood

Op een stukje dagboek

Tijd helpt me niet

Ondanks al mijn inspanningen

Ik zal nog steeds beven

Denk je niet dat je sterker bent?

Leven als een racewagen

Laat geen tijd aangeboden

De dag breekt al aan

Op onze zoete illusies

Geen antwoorden op onze vragen

Ondanks al mijn inspanningen

Ik zal nog steeds beven

Ik zal nog steeds beven

Ook al is mij verteld dat het het lot is

Ik zal nog steeds beven

Er is geen remedie voor deze woorden

Die aan onze huid blijven plakken

Iedereen neemt het op zich

We willen losbreken

Om te kunnen ademen

Maar het is nooit gewonnen

Ondanks al mijn inspanningen

Ik zal nog steeds beven

Ik zal nog steeds beven

Ook al is mij verteld dat het het lot is

Ik zal nog steeds beven

Ook al is mij verteld dat het sterker is

Ik zal nog steeds beven

Ik zal nog steeds beven