Hieronder staat de songtekst van het nummer J'attends de nous , artiest - Patricia Kaas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Kaas
Attendre
Que le train arrive
Que le train reparte
Que tu veuilles le prendre
Attendre
Que les mots que je pense
Soient les mots que tu dises
Sans jamais les entendre
Attendre
Nos premières batailles
Que tu trouves la faille
Qui t'éloigne de moi
Te surprendre
À ne plus m'écouter
À regarder ailleurs
Quand je suis près de toi
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de tout ce qu’on ne sera jamais
Au nom de tout cet amour-là
Tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça
Attendre
Qu’on n’ait d’autre courage
Que celui d'être sage
De le rester toujours
Attendre
Qu’on n’ait d’autre projet
Que de faire la paix
À défaut de l’amour
Attendre
De ne plus nous entendre
Pour ne plus rien attendre
Ni de toi, ni de moi
Me surprendre à éteindre la lumière
Pour ne plus rien te faire
Ni le show, ni le froid
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de tout ce qui ne s'éteint jamais
Au nom de tout cet amour là
Tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça…
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de toi, je le ferai
Au nom de nous, cet enfant là tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça
Bien plus que ça…
wachten, verwachten
Laat de trein komen
Laat de trein gaan
Dat je het wilt nemen
wachten, verwachten
Dan de woorden die ik denk
Wees de woorden die je zegt
Zonder ze ooit te horen
wachten, verwachten
Onze eerste gevechten
Dat je de fout vindt
wie neemt je van me weg
je verrassen
Luister niet meer naar mij
ergens anders zoeken
Als ik bij je in de buurt ben
In de naam van alles wat we waren
Je weet wel
In de naam van alles wat we nooit zullen zijn
In de naam van al die liefde
Zie je
ik verwacht van ons
veel meer dan dat
wachten, verwachten
Dat we geen andere moed hebben
Dan om wijs te zijn
Om altijd zo te blijven
wachten, verwachten
Dat we geen ander project hebben
Dan om vrede te sluiten
Bij gebrek aan liefde
wachten, verwachten
Om ons niet meer te horen
Om niets meer te verwachten
Noch jij noch ik
Betrap me erop dat ik het licht uitdoe
Om jou niets meer aan te doen
Noch de show, noch de kou
In de naam van alles wat we waren
Je weet wel
In de naam van alles wat nooit vervaagt
In de naam van al deze liefde
Zie je
ik verwacht van ons
Veel meer dan dat...
In de naam van alles wat we waren
Je weet wel
In jouw naam zal ik
In de naam van ons, dat kind daar zie je
ik verwacht van ons
veel meer dan dat
Veel meer dan dat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt