Je Te Dis Vous - Patricia Kaas

Vous viviez comme un prince je chantais pour trois sous

Dans un bal de province et je rêvais de vous

À la fin du polar, quand vous ne mouriez pas

Comme je l’enviais la dame qui souriait dans vos bras

Je vous aurais aimé avant de vous connaître

Mais vous aurais connu avant de disparaître

Je ne suis pas peu fière, mais je tiens à en rire

Entre toi et le poster j’ai du mal à choisir

Et je te dis vous

M’avez éblouie

Moi qui n'étais rien

Vous qui aviez tout

Vous m’avez dit tu

Es belle, toute en noir

Quand vous êtes venu

M'écouter un soir

C'était au mois de mai, j’m’en souviendrai toujours

J'étais morte d’angoisse, vous sachant la dans l’ombre

Puis sont venus vos fleurs et l’espoir d’un amour

Vous le grand, moi la p’tite, soyez là si je tombe

La gloire est si fragile mais bien moins que mon coeur

On dit qu’elle est le deuil éclatant du bonheur

À la fin du polar, si vous deviez mourir

J’essaierai c’est promis de garder le sourire

Et je te dis vous

M’avez éblouie

Moi qui n'étais rien

Vous qui saviez tout

Vous m’avez dit tu

Es belle, toute en noir

Quand vous êtes venu

M'écouter un soir

Et je te dis vous

M’avez éblouie

Moi qui n'étais rien

Vous qui saviez tout

Vous m’avez dit tu

Es belle, toute en noir

J’etais si émue

Sous votre regard

Quand vous êtes venu

M'écouter un soir

Je leefde als een prins, ik zong voor drie cent

Op een provinciaal bal en ik droomde van jou

Aan het einde van de thriller, toen je nog niet doodging

Wat was ik jaloers op de dame die in je armen lachte

Ik had van je gehouden voordat ik je kende

Maar zou je hebben gekend voordat je verdween

Ik ben niet een beetje trots, maar ik wil er wel om lachen

Tussen jou en de poster vind ik het moeilijk kiezen

En ik zeg je

Je hebt me verblind

ik die niets was

Jij die alles had

Je vertelde me dat je

Zie er mooi uit, helemaal in het zwart

toen je kwam

Luister op een avond naar mij

Het was in mei, ik zal het altijd onthouden

Ik stierf van angst, wetende dat je in de schaduw zat

Toen kwamen jouw bloemen en de hoop op een liefde

Jij lang, ik klein, wees er als ik val

Glorie is zo kwetsbaar, maar zo veel minder dan mijn hart

Ze zeggen dat ze de heldere rouw van geluk is

Aan het einde van de thriller, als je zou moeten sterven

Ik zal het proberen, ik beloof dat ik zal blijven lachen

En ik zeg je

Je hebt me verblind

ik die niets was

Jij die alles wist

Je vertelde me dat je

Zie er mooi uit, helemaal in het zwart

toen je kwam

Luister op een avond naar mij

En ik zeg je

Je hebt me verblind

ik die niets was

Jij die alles wist

Je vertelde me dat je

Zie er mooi uit, helemaal in het zwart

Ik was zo ontroerd

onder jouw blik

toen je kwam

Luister op een avond naar mij