Falling In Love Again - Patricia Kaas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling In Love Again , artiest - Patricia Kaas met vertaling
Tekst van het liedje " Falling In Love Again "
Originele tekst met vertaling
Falling In Love Again
Patricia Kaas
Оригинальный текст
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can’t help it
Love’s always been my game
Play it as i may
I was born that way
Can’t help it
I often thought and wondered
Why i appeal to men
How many times i blunder
In love and out again
Ich bin von Kopf bis Fuss
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist meine Welt
Und sonst gar nichts
Das ist, was soll ich machen
Meine Natur
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts
Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can’t help it
Love’s always been my game
Play it as i may
I was born that way
Can’t help it
Перевод песни
Opnieuw verliefd worden
Nooit gewild
Wat moet ik doen?
Kan het niet helpen
Liefde is altijd mijn spel geweest
Speel het zoals ik mag
Zo ben ik geboren
Kan het niet helpen
Ik heb vaak gedacht en me afgevraagd
Waarom ik een beroep doe op mannen
Hoe vaak ik blunder?
Verliefd en weer uit
Ich bin von Kopf bis Fuss
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist meine Welt
Und sonst gar nichts
Das ist, was soll ich machen
Meine Natuur
Ich kann stop lieben nur
Und sonst gar nichts
Mannen clusteren naar mij
Als motten rond een vlam
En als hun vleugels branden?
Ik weet dat ik niet de schuld heb
Opnieuw verliefd worden
Nooit gewild
Wat moet ik doen?
Kan het niet helpen
Liefde is altijd mijn spel geweest
Speel het zoals ik mag
Zo ben ik geboren
Kan het niet helpen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt