Fais-moi l'amitié - Patricia Kaas

C’est encore un de ces soirs

Où j’ai mon coeur d’automne

Où je viens chercher

Ton amitié d’homme

Combien de fois j’ai poussé ta porte

En sanglots

Et bu dans ton verre

L’alcool qui réconforte

Les mots faut bien qu’ils sortent

Là j’aimerais tellement

Être un mystère

Et que tu me parles

Comme à un être cher

Cher au delà

De notre entente

Que tu aies de moi

Un regard si tendre

Une envie si tendre

Je me sens si proche de tout quitter

Tellement décalée dans mon parcours

S’il te plaît fais-moi l’amitié

Ce soir de m’aimer jusqu'à l’amour

Demain peut-être

On en rira

En voyant nos têtes

Mais comprends-moi

À force de toi avec moi

Là je veux très fort

Être enfin contre toi

Tellement contre toi

Het is weer zo'n nacht

Waar ik mijn herfsthart heb

Waar haal ik op?

jouw menselijke vriendschap

Hoe vaak heb ik je deur geduwd?

In tranen

En dronk uit je glas

Alcohol die troost

De woorden moeten eruit komen

Daar zou ik zo graag willen

Om een ​​mysterie te zijn

En je praat tegen mij

Als een geliefde

Beste Beyond

van onze overeenkomst

Wat heb je van mij

Een blik zo teder

Een verlangen zo teder

Ik voel me zo dichtbij om alles achter te laten

Zo ongebruikelijk op mijn reis

sluit vriendschap met me

Vanavond om van me te houden tot de liefde

Misschien morgen

We zullen lachen

Onze hoofden zien

Maar begrijp me

Door jou met mij

Hier wil ik heel graag

Om eindelijk tegen je te zijn

dus tegen jou