Hieronder staat de songtekst van het nummer Cogne , artiest - Patricia Kaas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Kaas
Toi du revers
De ta main fière
Tu balaies mes pensées d’hier
Et de ta paume
Un de ces hommes
Qui cognent
Et sur tes lèvres
Les mots amers
De ceux qui mettent le coeur à l’envers
Et qui résonnent
Toujours assomment
Et qui cognent
Je pars les mains vides
Toujours sur un fil
Courir courir
Dérive les yeux vides
Presque plus humides
Partir partir partir
Besoin de guérir
De m’aguerrir
Demain ce sera pire
Fermer les yeux
Toujours trop bleus
Fermer les yeux
Pour aller mieux
Si c’est pas comme ci ou pas comme ça
Tu cognes
Tendre la joue
Est-ce que tu joues
Et si c'était moi après tout
Mes hématomes
Pèsent une tonne
En somme
Je pars les mains vides
Toujours sur un fil
Courir courir courir
Dérive les yeux vides
Presque plus humides
Partir partir partir
Besoin de guérir
De m’aguerrir
Prends ton temps
Prends mon sang
Si tu te sens pas assez grand
Pour survivre
Te suffire
Prends ma foi
Je suis à toi
Si c’est pas ça l’enfer dis-moi
Alors c’est quoi
Je pars les mains vides
Toujours sur un fil
Courir courir courir
Dérive les yeux vides
Presque plus humides
Partir partir partir partir
Besoin de guérir
De m’aguerrir
Demain ce sera pire
Jij op de rug
Van je trotse hand
Je veegt mijn gedachten van gisteren weg
En uit je handpalm
Een van deze mannen
wie klopt?
En op je lippen
bittere woorden
Van degenen die hun hart op de kop zetten
En dat resoneert
Altijd knock-out
en kloppen
Ik vertrek met lege handen
Altijd op een draad
rennen rennen
Drijf lege ogen
Bijna natter
vertrek laat verlof
Moet genezen
Om me sterker te maken
Morgen zal erger zijn
Sluit de ogen
altijd te blauw
Sluit de ogen
Beter worden
Als het niet zo of niet zo is
jij klopt
draai je wang
Speel je
Wat als ik het toch was?
mijn blauwe plekken
Weeg een ton
In totaal
Ik vertrek met lege handen
Altijd op een draad
loop loop loop
Drijf lege ogen
Bijna natter
vertrek laat verlof
Moet genezen
Om me sterker te maken
Neem de tijd
neem mijn bloed
Als je je niet groot genoeg voelt
Overleven
genoeg voor jou
Neem mijn geloof
ik ben de jouwe
Als dat het niet is, vertel het me dan?
Dus wat is het
Ik vertrek met lege handen
Altijd op een draad
loop loop loop
Drijf lege ogen
Bijna natter
laat verlof laat verlof
Moet genezen
Om me sterker te maken
Morgen zal erger zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt