C'est la faute à la vie - Patricia Kaas

Perdre son temps à chercher les coupables

A qui la faute et le balai des «si»

Si j’avais si, mais si toi tu n’avais pas

Pas de replay ici, ni ralenti

Le nom des victimes inconnues, c’est nous

Mais qui est le loup, le bandit

De preuves en manque de preuves, elle avoue

C’est la faute à la vie

On peut se perdre à chercher les sentences

On peut l’enfermer, la mettre à genoux

Mais qui se protège de ses malveillances

Se prive aussi de ses goûts les plus doux

Le cheminot n'évite pas la boue

C’est le côté pile, le prix

Alors on marche en comptant les cailloux

C’est la faut à la vie

La faute à la vie… à la vie

On veut des experts, on veut des pendables

Des assurances et bons de garantie

On veut du cartésien, du raisonnable

Pas de tempête et plus de maladie

On la traite de putain, chienne ou garce

Elle nous ignore, on sourit

Jusqu'à notre mort, son ultime farce

Quand elle nous oublie

C’est la faute à la vie… à la vie

On la traite de putain, chienne ou garce

Elle nous ignore, on sourit

Jusqu'à notre mort, son ultime farce

Oui même la mort eh oui

C’est la faute à la vie… la faute à la vie

Tijd verspillen aan het zoeken naar de schuldigen

Wiens fout en bezem van "ifs"

Als ik dat had gedaan, maar als jij dat niet deed?

Geen herhaling hier, geen slow motion

Naam van onbekende slachtoffers zijn wij

Maar wie is de wolf, de bandiet?

Van bewijs naar gebrek aan bewijs, geeft ze toe

Het is de schuld van het leven

Je kunt verdwalen bij het zoeken naar zinnen

We kunnen haar opsluiten, haar op haar knieën brengen

Maar wie beschermt zichzelf tegen zijn kwaadwilligheid?

Berooft zichzelf ook van zijn zoetste smaken

De spoorwegman gaat de modder niet uit de weg

Het zijn de staarten, de prijs

Dus we lopen de kiezels te tellen

Het is de schuld van het leven

Geef het leven de schuld... van het leven

We willen experts, we willen hangers

Verzekerings- en garantiecertificaten

We willen Cartesiaans, redelijk

Geen storm en geen ziekte meer

Ze noemen haar een hoer, teefje of teef

Ze negeert ons, we glimlachen

Tot we sterven, zijn ultieme grap

Als ze ons vergeet

Het is de schuld van het leven... de schuld van het leven

Ze noemen haar een hoer, teefje of teef

Ze negeert ons, we glimlachen

Tot we sterven, zijn ultieme grap

Ja zelfs de dood ja

Het is de schuld van het leven... de schuld van het leven