Arrête arrête - Patricia Carli

Arrête, arrête, ne me touche pas

Je t’en supplie, aie pitié de moi

Je ne peux plus, plus supporter

Avec une autre te partager

D’ailleurs, demain tu te maries

Elle a d’l’argent, elle est jolie

Elle a toutes les qualités

Mon grand défaut c’est de t’aimer

Arrête arrête, ne me touche pas

Je t’en supplie, aie pitié de moi

Dès que tes mains se posent sur moi

Je suis prête à subir ta loi

Mais tu as préféré les grands honneurs

À la place de notre bonheur

Et, et pour garder tes ambitions

Tu as détruit mes illusions

Je sais je sais, tu m’aimes encore

L’orgueil pour toi est le plus fort

Tu as vaincu le grand amour

Pour garantir tes vieux jours

Il faut, il faut nous quitter sans remords

Tu es le maître de ton sort

Laisse-moi, oui laisse-moi te féliciter

Demain, tu vas te marier

Chez elle tu auras le confort

Chez moi tu jouais avec mon corps

Chez elle tu vas te distinguer

Chez moi tu venais te griser

Ce soir, ce soir c’est la dernière fois

Que je te parle et que je te vois

Puisque, puisque c’est elle qui aura ton nom

Ce soir, ce soir

Moi je te dis non

Non, non, non, non, non!

Stop, stop, raak me niet aan

Heb alsjeblieft medelijden met me

Ik kan niet, niet meer nemen

Met een ander om jou te delen

Trouwens, morgen ga je trouwen

Ze heeft geld, ze is mooi

Ze heeft alle kwaliteiten

Mijn grote fout is om van je te houden

Stop stop, raak me niet aan

Heb alsjeblieft medelijden met me

Zodra je handen op me liggen

Ik ben klaar om me te onderwerpen aan uw wet

Maar je gaf de voorkeur aan hoge onderscheidingen

In plaats van ons geluk

En, en om je ambities te behouden

Je hebt mijn illusies vernietigd

Ik weet dat ik het weet, je houdt nog steeds van me

Trots voor jou is het sterkst

Je hebt de ware liefde overwonnen

Om je oude dag te garanderen

We moeten, we moeten vertrekken zonder spijt

Jij bent de meester van je lot

Laat me, ja, laat me je feliciteren

Morgen ga je trouwen

Bij haar heb je het comfort

Thuis speelde je met mijn lichaam

Met haar val je op

Bij mij thuis kwam je om dronken te worden

Vanavond, vanavond is de laatste keer

Dat ik met je praat en je zie

Aangezien, aangezien zij het is die jouw naam zal hebben

Vannacht vannacht

ik zeg je nee

Nee nee nee nee nee!