To Each His Own - Patrice Rushen

A person came to my front door just yesterday

Wanting to know if I believed in what they say

I cannot say if your ideas are right or wrong

But you have yours and I have mine

To each his own

Oh-oh, hmm, yeah

To them that’s got the best will come or so they say

The ones we love won’t care or miss it anyway

If all men have the right to taste prosperity

I wonder why this choice is such a rarity

A baby’s born a chance in life he does deserve

The choices that he has to choos from he soon learns

Are thy determined by the colour of his skin

Or do we take the time to see what lies within

To each his own

Understanding is the real thing

Oh, ooh

To each his own

Sacrifice, compromise, through foolish pride

We’ll even lie, yeah

To each his own

Hmm, yeah, yeah yeah

To each his own

Ooh, ooh, ooh

Ohhh, You do it your way

Hmm

Your own thing, your own thing

Your own thing, your own thing, your own thing

Sometimes a thousand questions seem to plague your mind

Somedays the answer are impossible to find

And everybody has advice on what to do

Just carry on with what you feel for you is true

With all we are we never seem to satisfy

The expectations others have of you and I

So critical of who I am and what I do

Looking at me when you should be looking at you

To each his own

Understanding is the real thing

Understanding is the real thing

Understanding is the real thing

Oh, ooh

To each his own

We sacrifice, compromise, through foolish pride

We’ll even lie

To each his own

Ooh, ooh, ooh

Carry on

To each his own

Hmm

So they say

To each his own

Understanding is the real thing

To each his own

Ooh, ooh, ooh

To each his own

Tell me it’s inside of me

To each his own

Ohhh

To each his own

Yeah

Gisteren kwam er iemand aan mijn voordeur

Willen weten of ik geloofde in wat ze zeggen?

Ik kan niet zeggen of je ideeën goed of fout zijn

Maar jij hebt de jouwe en ik de mijne

Ieder zijn eigen

Oh-oh, hmm, ja

Voor hen die het beste hebben, zullen ze komen of zo zeggen ze:

Degenen van wie we houden, zullen het toch niet schelen of missen

Als alle mannen het recht hebben om welvaart te proeven

Ik vraag me af waarom deze keuze zo zeldzaam is

Een baby krijgt een kans in het leven die hij verdient

De keuzes waaruit hij moet kiezen, leert hij snel

Word je bepaald door de kleur van zijn huid?

Of nemen we de tijd om te zien wat er in zit?

Ieder zijn eigen

Begrijpen is het echte werk

Oh, ooh

Ieder zijn eigen

Opoffering, compromis, door dwaze trots

We zullen zelfs liegen, yeah

Ieder zijn eigen

Hmm, ja, ja ja

Ieder zijn eigen

Oeh, oeh, oeh

Ohhh, jij doet het op jouw manier

Hmm

Jouw eigen ding, jouw eigen ding

Jouw eigen ding, jouw eigen ding, jouw eigen ding

Soms lijken duizend vragen je te plagen

Soms is het antwoord onmogelijk te vinden

En iedereen heeft advies over wat te doen

Ga gewoon door met wat je voor je voelt is waar

Met alles wat we zijn, lijken we nooit tevreden te zijn

De verwachtingen die anderen van jou en mij hebben

Zo kritisch over wie ik ben en wat ik doe

Naar mij kijken terwijl je naar jou zou moeten kijken

Ieder zijn eigen

Begrijpen is het echte werk

Begrijpen is het echte werk

Begrijpen is het echte werk

Oh, ooh

Ieder zijn eigen

We offeren, compromissen, door middel van dwaze trots

We zullen zelfs liegen

Ieder zijn eigen

Oeh, oeh, oeh

Ga door

Ieder zijn eigen

Hmm

Dus zij zeggen

Ieder zijn eigen

Begrijpen is het echte werk

Ieder zijn eigen

Oeh, oeh, oeh

Ieder zijn eigen

Zeg me dat het in mij zit

Ieder zijn eigen

Ohh

Ieder zijn eigen

Ja