Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartache, Heartbreak , artiest - Patrice Rushen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrice Rushen
Am I afraid of falling in love
I’ve been torn a thousand times too many
The closer I get to falling in love
The more I feel my heart might not be ready
Should I be there in your arms
Should I go and just be with me only
Will there be joy or pain in my heart
Does love mean that I will not be lonely
Heartache, don’t come again
Heartbreak, you’ve never been my friend
Heartache, just don’t come in
Heartbreak, you’ve breakin' my hart again
Just once in my life can I be free from you
Gon are the days of memories past
Life was new and love was a beginning
But memories fade much too fast
And I know the hurt when love is ending
Heartache, don’t come again
Heartbreak, you’ve never been my friend
Heartache, just don’t come in
Heartbreak, you’ve breakin' my heart again
For once in my life can I be free from you
Heartache, don’t come again
Heartbreak, you’ve never been my friend
Heartache, just don’t come in
Heartbreak, you’ve breakin' my heart again
Ben ik bang om verliefd te worden?
Ik ben duizend keer te vaak verscheurd
Hoe dichter ik bij verliefdheid kom
Hoe meer ik voel dat mijn hart er misschien niet klaar voor is
Moet ik daar in je armen zijn?
Moet ik gaan en alleen bij mij zijn?
Zal er vreugde of pijn in mijn hart zijn?
Betekent liefde dat ik niet eenzaam zal zijn?
Hartzeer, kom niet meer?
Hartzeer, je bent nooit mijn vriend geweest
Hartzeer, kom gewoon niet binnen
Hartzeer, je hebt mijn hart weer gebroken
Kan ik maar één keer in mijn leven van je verlost zijn
Voorbij zijn de dagen van herinneringen uit het verleden
Het leven was nieuw en liefde was een begin
Maar herinneringen vervagen veel te snel
En ik ken de pijn wanneer de liefde eindigt
Hartzeer, kom niet meer?
Hartzeer, je bent nooit mijn vriend geweest
Hartzeer, kom gewoon niet binnen
Hartzeer, je hebt mijn hart weer gebroken
Kan ik voor één keer in mijn leven vrij van je zijn
Hartzeer, kom niet meer?
Hartzeer, je bent nooit mijn vriend geweest
Hartzeer, kom gewoon niet binnen
Hartzeer, je hebt mijn hart weer gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt