Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love's Not Going Anywhere , artiest - Patrice Rushen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrice Rushen
Long ago
It was love that brought a special glow
Two hearts filled with joy that let us know
We could not do without each other now
We took a chance
And weaved a pattern of a true romance
Just released our minds and knew love’s glance
Can’t believe that we won’t make it now
My love’s not going anywhere
It’s gonna stay locked inside this love affair
My love’s not going anywhere
It’s right here inside me
And I can’t deny all these feelings inside me
It’s a thing I can’t hide
You bring love to my life
You went away
You said you’d come to me another day
But is it fair to keep me here, here this way
Lost and wondering will we make it now
I really tried
Finding reasons for the tears I’ve cried
What you think is lost will never die
I’ll just find a way to wait somehow
My love’s not going anywhere
Gonna stay locked inside this love affair
My love’s not going anywhere
It’s right here inside me and I can’t deny
All these feelings inside me
It’s something I can’t hide
You bring love to my life
My love’s not going anywhere
And I can’t deny
All these feelings inside me
It’s something I can’t hide
You bring love to my life
Anywhere
Love affair
Anywhere
Love affair
My love’s not going anywhere
Anywhere
Love affair
Anywhere
Love affair
Anywhere
Love affair
Anywhere
Love affair…
Lang geleden
Het was liefde die een speciale gloed bracht
Twee harten vol vreugde die het ons laten weten
We kunnen nu niet meer zonder elkaar
We hebben een kans gegrepen
En weefde een patroon van een echte romantiek
Net onze geest bevrijd en kende de blik van liefde
Ik kan niet geloven dat we het nu niet halen
Mijn liefde gaat nergens heen
Het blijft opgesloten in deze liefdesaffaire
Mijn liefde gaat nergens heen
Het is hier in mij
En ik kan al deze gevoelens in mij niet ontkennen
Het is iets dat ik niet kan verbergen
Je brengt liefde in mijn leven
Je bent weggegaan
Je zei dat je een andere dag naar me toe zou komen
Maar is het eerlijk om me hier te houden, hier op deze manier?
Verloren en benieuwd of we het nu halen
Ik heb echt geprobeerd
Reden vinden voor de tranen die ik heb gehuild
Wat je denkt dat verloren is, gaat nooit dood
Ik vind wel een manier om op de een of andere manier te wachten
Mijn liefde gaat nergens heen
Blijf opgesloten in deze liefdesaffaire
Mijn liefde gaat nergens heen
Het zit hier in mij en ik kan het niet ontkennen
Al deze gevoelens in mij
Het is iets dat ik niet kan verbergen
Je brengt liefde in mijn leven
Mijn liefde gaat nergens heen
En ik kan niet ontkennen
Al deze gevoelens in mij
Het is iets dat ik niet kan verbergen
Je brengt liefde in mijn leven
Overal
Liefdesaffaire
Overal
Liefdesaffaire
Mijn liefde gaat nergens heen
Overal
Liefdesaffaire
Overal
Liefdesaffaire
Overal
Liefdesaffaire
Overal
Liefdesaffaire…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt