Only Pale Souvenirs - Passage

Darkness within

Feeble light

See through my eyes

All the shame I have inside

How sorry I am

So much tears because of me

My cold winter pain

Has kept me away from your soul

A sombre smile of innocence

Is lost forever in the snow

I was the one who tried to feel warmth again

You were the one who made me believe again

Remember the hours passed with passion

You (only) remember your darkest sorrow

Prey for life again

Just a little sign of faith

To believe the truth in me

Give me a grip in life again

Let me see the sun one last time

Forget the past, it’s only pale souvenirs

Filled with tears and shameful darkness

Duisternis binnen

zwak licht

Door mijn ogen kijken

Alle schaamte die ik van binnen heb

Wat spijt het me

Zoveel tranen vanwege mij

Mijn koude winterpijn

Heeft me weggehouden van je ziel

Een sombere glimlach van onschuld

Is voor altijd verloren in de sneeuw

Ik was degene die weer warmte probeerde te voelen

Jij was degene die me weer liet geloven

Denk aan de uren die met passie zijn verstreken

Jij herinnert je (alleen) je diepste verdriet

Weer prooi voor het leven

Gewoon een klein teken van geloof

Om de waarheid in mij te geloven

Geef me weer grip in het leven

Laat me nog een laatste keer de zon zien

Vergeet het verleden, het zijn maar bleke souvenirs

Gevuld met tranen en beschamende duisternis