Coma - Passage

Why?

Only tell me why

And I’ll forgive you one day

Why did you left me alone

When I passed away

No angels came to welcome me

I was afraid

I saw no white lights we were told

No warmth, nothing

However I knew I left the earth

My skin was cold and lifeless

I couldn’t say any last words

Cause I was alone and not in peace

Why?

Only tell me why

And I’ll forgive you one day

You never let me the chance

To prove you that love was not dead

Even in the end, when all was gloomy and dark

When I was very feeble but still alive

I knew that somewhere, love existed

Without tears and intense suffering

I’m hoping desperately now

That my new world will be better

I hope that I’ll be alright

I miss the time passed with you, with everyone

The good times now very far away

Everything is so sad here

Why?

Only tell me why

And I’ll forgive you one day

Why are you crying now that I’m gone?

Are you really sad, or rather hypocrite?

My coma was long and hard

I couldn’t stand it anymore

Without no one goodbyes it was like death already

It is death already

Goodbye

Waarom?

Vertel me alleen waarom

En ik zal je op een dag vergeven

Waarom liet je me alleen?

Toen ik stierf

Er kwamen geen engelen om me te verwelkomen

Ik was bang

Ik zag geen witte lichten die ons werd verteld

Geen warmte, niets

Maar ik wist dat ik de aarde had verlaten

Mijn huid was koud en levenloos

Ik kon geen laatste woorden zeggen

Omdat ik alleen was en niet in vrede

Waarom?

Vertel me alleen waarom

En ik zal je op een dag vergeven

Je geeft me nooit de kans

Om je te bewijzen dat liefde niet dood was

Zelfs op het einde, toen alles somber en donker was

Toen ik erg zwak was maar nog leefde

Ik wist dat er ergens liefde bestond

Zonder tranen en intens lijden

Ik hoop nu wanhopig

Dat mijn nieuwe wereld beter zal zijn

Ik hoop dat het goed met me gaat

Ik mis de tijd die verstreken is met jou, met iedereen

De goede tijden zijn nu heel ver weg

Alles is zo triest hier

Waarom?

Vertel me alleen waarom

En ik zal je op een dag vergeven

Waarom huil je nu ik weg ben?

Ben je echt verdrietig of juist hypocriet?

Mijn coma was lang en zwaar

Ik kon er niet meer tegen

Zonder niemand vaarwel was het al als de dood

Het is al de dood

Tot ziens