Orele - Pasha Parfeni, Cleopatra Stratan

Ale mele sunt iubite, braţele ce m-au cuprins

A mea gura ta cea dulce, ce fiinţa mi-a aprins

Lângă tine, lângă tine, a mea toată lumea e

Totuşi o tristeţe vine, iată, draga mea, de ce, de ce

Orele, se trec ca florile

Orele, de dor adânc

Zilele, ca şi copilele

Zilele, la fel se duc

Orele, se trec ca florile

Orele, de dor adânc

Zilele, ca şi copilele

Zilele, la fel se duc

Al meu vinul vocii tale, cel de care mă îmbăt

Al meu părul tău cel negru, scurt ca viaţa de poet

La fel ochii cu blândeţe, cei ca două cântece

Totuşi vine o tristeţe, iată, dragul meu, de ce, de ce

Orele, se trec ca florile

Orele, de dor adânc

Zilele, ca şi copilele

Zilele, la fel se duc

Orele, se trec ca florile

Orele, de dor adânc

Zilele, ca şi copilele

Zilele, la fel se duc

Orele, se trec ca florile

Orele, de dor adânc

Zilele, ca şi copilele

Zilele, la fel se duc

Orele…

De mijne zijn geliefden, de armen die me omhelsden

De mijne, jouw lieve mond, wat mijn wezen ontstoken heeft

Naast jou, naast jou, is iedereen van mij

Toch komt er een droefheid, hier, mijn liefste, waarom, waarom?

Uren gaan voorbij als bloemen

Uren van diep verlangen

De dagen, zoals de kinderen

De dagen gaan op dezelfde manier voorbij

Uren gaan voorbij als bloemen

Uren van diep verlangen

De dagen, zoals de kinderen

De dagen gaan op dezelfde manier voorbij

De mijne is de wijn van jouw stem, degene die me dronken maakt

Je zwarte haar is van mij, zo kort als het leven van een dichter

Evenzo de ogen met zachtheid, die houden van twee liedjes

Toch komt er een droefheid, hier, mijn liefste, waarom, waarom?

Uren gaan voorbij als bloemen

Uren van diep verlangen

De dagen, zoals de kinderen

De dagen gaan op dezelfde manier voorbij

Uren gaan voorbij als bloemen

Uren van diep verlangen

De dagen, zoals de kinderen

De dagen gaan op dezelfde manier voorbij

Uren gaan voorbij als bloemen

Uren van diep verlangen

De dagen, zoals de kinderen

De dagen gaan op dezelfde manier voorbij

Uren…