Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu M-Am Pierdut , artiest - Cleopatra Stratan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleopatra Stratan
Poate soarele îmi va încălzi inima
Nu e prea ușor când te doare dragostea
Zi de zi, eu ți-am dat iubire
Și din vis ai rămas doar o amintire
Îmi tremură și buzele
Când îți strig numele
Locul meu
Nu mai e în pieptul tău
Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?
Cerul meu e plin de nori
Azi iar mă doare lipsa ta
Nu vrei să mai cobori
Din suflet și din mintea mea
Și fără să vrei
Tu în mine ai aprins
Ai aprins focul
Ce arde tare
Încă nu s-a stins
Îmi tremură și buzele
Când îți strig numele
Locul meu
Nu mai e în pieptul tău
Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?
Știi că inima dă pentru amândoi
Acum ar vrea să mai poată da timpul înapoi
Bate mai tare, tu nu o mai auzi
Te strigă pe tine și nu-nțelege de ce nu răspunzi
Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?
Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?
Misschien zal de zon mijn hart verwarmen
Het is niet gemakkelijk als liefde pijn doet
Elke dag gaf ik je liefde
En van de droom heb je alleen een herinnering
Mijn lippen trillen ook
Als ik je naam noem
Mijn plaats
Het zit niet meer in je borst
ik ben verdwaald
Ik verdwaalde in de herinneringen met ons
Je wilde niet
Om liefde met twee te delen
Vandaag zijn ze extra
Toen ik gisteren alles voor je was
Maar bij zonsondergang
Wie zorgt er voor mij?
Mijn lucht is vol wolken
Vandaag mis ik je weer
Je wilt niet meer naar beneden
Uit mijn ziel en uit mijn geest
En zonder te willen
Je ontstak in mij
Jij hebt het vuur aangestoken
Wat brandt er hard?
Hij is nog niet uit
Mijn lippen trillen ook
Als ik je naam noem
Mijn plaats
Het zit niet meer in je borst
ik ben verdwaald
Ik verdwaalde in de herinneringen met ons
Je wilde niet
Om liefde met twee te delen
Vandaag zijn ze extra
Toen ik gisteren alles voor je was
Maar bij zonsondergang
Wie zorgt er voor mij?
Je weet dat het hart naar jullie beiden uitgaat
Nu wil hij terug kunnen gaan in de tijd
Ze slaat harder, je hoort haar niet meer
Hij schreeuwt tegen je en begrijpt niet waarom je niet antwoordt
ik ben verdwaald
Ik verdwaalde in de herinneringen met ons
Je wilde niet
Om liefde met twee te delen
Vandaag zijn ze extra
Toen ik gisteren alles voor je was
Maar bij zonsondergang
Wie zorgt er voor mij?
ik ben verdwaald
Ik verdwaalde in de herinneringen met ons
Je wilde niet
Om liefde met twee te delen
Vandaag zijn ze extra
Toen ik gisteren alles voor je was
Maar bij zonsondergang
Wie zorgt er voor mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt