Hieronder staat de songtekst van het nummer Refrenul Dulcilor Povesti , artiest - Cleopatra Stratan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleopatra Stratan
Ca de la candela odata
O stea in ceruri s-a aprins
Lumina ei si-acum te cata
Iar tu precis ca nu te-ai prins.
Purtam rochita cu buline
Si ochelari pe nas purtam
Fugeau baietii dupa mine, dupa mine
Iar eu pe tine te-asteptam
Tu imi spuneai ca timpul vine
De unde eu sa fi stiut
Ca astazi e ziua de maine
A zilei care a trecut
Sa fi stiut ca esti acolo
Acolo unde acum nu esti
Ne-ar fi cantat chitara solo, solo, solo
Refrenul dulcilor povesti…
Si daca eu te cat pe tine
Iar tu de mine te feresti
Inseamna ca tu n-ai rusine
Ori ai dar nu ti-o folosesti.
Ti-aduci aminte cand o floare
Mi-ai dat, ai disparut si taci
Pe mine si acum ma doare, tare, tare
Dar ce sa fac daca imi placi?
Ca de la candela odata
O stea in ceruri s-a aprins
Lumina ei si-acum te cata
Iar tu precis ca nu te-ai prins.
Een keer als een kaars
Een ster aan de hemel licht op
Haar licht brandt je nog steeds
En je zei dat je niet gepakt werd.
Ik had een polkadot-jurk aan
En ik droeg een bril op mijn neus
De jongens renden achter me aan, achter me aan
En ik wacht op je
Je vertelde me dat de tijd zou komen
Hoe wist ik dat?
Alsof vandaag morgen is
Van de afgelopen dag
Ik wist dat je er was
Waar ben je nu niet
Hij zou gitaar solo, solo, solo hebben gespeeld
Het refrein van zoete verhalen
En als ik om je geef
En je ontwijkt mij
Het betekent dat je je niet schaamt
Of je hebt het maar gebruikt het niet.
Je herinnert je wanneer een bloem
Je gaf het aan mij, je verdween en je hield je mond
Ik heb nog steeds veel pijn
Maar wat als ik het leuk vind?
Een keer als een kaars
Een ster aan de hemel licht op
Haar licht brandt je nog steeds
En je zei dat je niet gepakt werd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt