Mami - Cezar Stratan, Cleopatra Stratan
С переводом

Mami - Cezar Stratan, Cleopatra Stratan

Год
2017
Язык
`Roemeense`
Длительность
222070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mami , artiest - Cezar Stratan, Cleopatra Stratan met vertaling

Tekst van het liedje " Mami "

Originele tekst met vertaling

Mami

Cezar Stratan, Cleopatra Stratan

Оригинальный текст

Mami, de ma auzi sa stii ca eu nu plang

Asa putin am ochii uzi

Doar singura-mi spuneai ca barbatii sunt tari de fire

Si plang numai atunci cand plang de fericire

Sa stii ca eu n-am stat degeaba, am mai crescut

Cu toate ca fericirea pe la noi de atunci n-a mai trecut

Ori poate o fi trecut pe la copii mai cuminti

Care seara cu povesti adorm alaturi de parinti

Mami, atat de mult vreau sa-ti promit

Ca de acum incolo o sa te ascult

Stii acele jucarii din dormitor

Care ieri erau pe jos acuma stau la locul lor

Ce tine de spusele bunicii, nu mai tii

De-un an de zile tot imi zice c-o sa vii

Maine, eu totusi, in genunchi pana cad pe coapsa

Rog soarta daca poate sa mai taie din pedeapsa

Mami, gandul la tine ma poarta-n zbor

Mi-e atat de dor

Mami, tresar cand privesc spre cer si vad un avion

Azi noapte am visat ca tu ai venit

Dar nu erai cand m-am trezit

Mami, gandul la tine ma poarta-n zbor

Mi-e atat de dor

Mami, deja la noi, sa stii c-a inceput sa ploua

Dar eu nu ma tem de ploi

Versuri-lyrics.info

Daca mi-e frig ori de mi-e foame si nu am ce

Repet in gand cuvantul, mami, caut fericirea in zi de maine

Chiar de o gasesc mereu in firimiturile de paine

Si tot ce am e ingerul de paza, nu vreau soarele intreg

Mi-ar fi de-ajuns si-un pui de raza, mami

E timp de somn, bunica doarme, cutu doarme

Numai eu nu pot sa dorm

E atat de intuneric si pe cer nori

Parca-mi pare cateodata, o viata intreaga pana-n zori

Dar zorii iata-i, aduc lumina

De-ntinzi o mana, sigur ii atingi cu mana

Si ei te-asteapta sa vii acasa

Si daca vii, te asigur, mami, ca si soarele o sa iasa

Mami, gandul la tine ma poarta-n zbor

Mi-e atat de dor

Mami, tresar cand privesc spre cer si vad un avion

Azi noapte am visat ca tu ai venit

Dar nu erai cand m-am trezit

Mami, gandul la tine ma poarta-n zbor

Mi-e atat de dor

Перевод песни

Mama, als je me kunt horen, weet je dat ik niet huil

Zo weinig heb ik natte ogen

Jij was de enige die me vertelde dat mannen van nature sterk zijn

En ik huil alleen als ik huil van geluk

Je weet dat ik niet voor niets ben gebleven, ik ben opgegroeid

Ons geluk is sindsdien echter niet voorbij

Of misschien werd het doorgegeven aan betere kinderen

Welke avond met verhalen val ik in slaap bij mijn ouders

Mama, ik wil je zoveel beloven

Dat ik vanaf nu naar je zal luisteren

Je kent dat speelgoed in de slaapkamer wel

Degenen die gisteren beneden waren, staan ​​nu op hun plaats

Je weet niet wat oma zei

Hij zegt me al een jaar dat je komt

Morgen ga ik echter op mijn knieën tot ik op mijn dij val

Ik vraag het lot of het de straf kan verminderen

Mam, de gedachte aan jou doet me vliegen

ik mis je heel erg

Mama, ik schrik als ik naar de lucht kijk en een vliegtuig zie

Vannacht heb ik gedroomd dat je kwam

Maar je was er niet toen ik wakker werd

Mam, de gedachte aan jou doet me vliegen

ik mis je heel erg

Mama, je bent er al, je weet dat het begon te regenen

Maar ik ben niet bang voor regen

Versuri-lyrics.info

Als ik het koud heb of honger heb en ik heb niets

Ik herhaal het woord in mijn gedachten, mam, ik ben op zoek naar geluk morgen

Ook al vind ik het altijd in de broodkruimels

En alles wat ik heb is de beschermengel, ik wil niet de hele zon

Een babystraal zou genoeg zijn voor mij, mama

Het is tijd om te slapen, oma slaapt, kat slaapt

Alleen ik kan niet slapen

Het is zo donker en de lucht is bewolkt

Het lijkt me soms, een heel leven tot het ochtendgloren

Maar de dageraad is hier en brengt het licht

Als je een hand uitsteekt, zul je ze zeker met je hand aanraken

En ze wachten tot je thuiskomt

En als je komt, verzeker ik je, mama, dat de zon ook zal schijnen

Mam, de gedachte aan jou doet me vliegen

ik mis je heel erg

Mama, ik schrik als ik naar de lucht kijk en een vliegtuig zie

Vannacht heb ik gedroomd dat je kwam

Maar je was er niet toen ik wakker werd

Mam, de gedachte aan jou doet me vliegen

ik mis je heel erg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt