Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Love , artiest - Paris, Kam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paris, Kam
Yeah, this is another story of famous dogs
Where the dog that don’t keep it real is a bitch
These are rappin’dogs, soldier dogs
Harmonic dogs
House dogs, street dogs
Dogs of the world unite.
(Paris)
Bye, bye shitty luck, skinny ducats
High side, many bucks, titty fuckin'
Smash on these Corleones, snatchin’fetti
Westside niggas roam, but y’all ain’t ready
Every city, every borough, every town
Every ghetto comin’through, we touchin’down
When I spit they all scatter, battle cry
Worldwide, it don’t matter — who wanna ride?
Return of the street pros, kill our foes
Expose what you need to know, Guerrilla flows
Still on that same shit, same time
Still from that same clique, same side
Real niggas ain’t impressed by the stories they bring
When it’s all said and done y’all remember my name
Fuck a Corleone, nigga, we grown, now what you sayin'?
It’s all about the chedda but beware what you claimin'
(Kam)
Y’all niggas really wanna see us dead, huh?
We too militant
Always on that pro-black crackajack killin’shit
I picked up a few cuts, scrapes and raw abrasions
Collectin’my cheese and checkin’these caucasians
'Cause when you killin’niggas on a record then you goin’places
But talk about killin’these crackas, you racist, that’s why
Crackas and flies, I do despise
The more I see these crackas, the more I like flies
Look into my eyes before I pull this trigger, I don’t know what’s worse
A black cracka or a white nigga, who should I do first?
I write a verse an’have 'em runnin’scared, turnin’red, protestin'
I just be blastin', don’t be askin’no questions, holmes
'Till the smoke clear, 'cause folks here know
The difference between a G and some Hollywierdo
What you in fear fo'?
Your life or your money?
All these coward-ass fake thugs, a/k/a/ Bugs Bunnies
(Break)
Livin’and strivin’and diggin’the skin he’s in (8x)
(Paris)
So I fiend for the days when the funk was king
'Fore these pop sluts shitted on my video screen
'Fore these Bow Wow Wow Yippee Yos and hoes
Before niggas street clothes turned to platinum and gold
Before videos made 'em all fantasy macks
'Fore blingin’we was singin’what it mean to be black
Now these bitchy bitchy boy bands causin’a fuss
And every nigga rappin’thinkin’thuggin’is us
I’m bustin’pro-black, comin’with rough raps, I catch these
Hollywood shuffles by they motherfuckin’ruffles
And rough 'em up, see, and fuck them tricks
'Comin'phony, all them cowards know is blingin’and Kris
But this poolside fantasy lovin'-ass wannabe
Record label Superfly nigga, eat shit and die
State-of-mind mentality is blind to me See I’d die 'fore I live on my knees, believe.
(Break)
You know it ain’t no love, no love for these
You know it ain’t no love, no love for these
You know it ain’t no love, no love for these
Don’t you know it ain’t no…(repeat 'till fade)
Ja, dit is weer een verhaal over beroemde honden
Waar de hond die het niet echt houdt een teef is
Dit zijn rappin'dogs, soldatenhonden
Harmonische honden
Huishonden, straathonden
Honden van de wereld verenigt u.
(Parijs)
Bye, bye shitty luck, magere dukaten
Hoge kant, veel geld, titty fuckin'
Smash op deze Corleones, snatchin'fetti
Westside provence zwerven, maar jullie zijn nog niet klaar
Elke stad, elke gemeente, elke stad
Elk getto dat voorbij komt, raken we aan
Als ik spuug verspreiden ze zich allemaal, strijdkreet
Wereldwijd maakt het niet uit, wie wil er rijden?
Terugkeer van de straatprofs, dood onze vijanden
Leg bloot wat je moet weten, guerrilla stroomt
Nog steeds op dezelfde shit, dezelfde tijd
Nog steeds van diezelfde kliek, dezelfde kant
Echte provence is niet onder de indruk van de verhalen die ze brengen
Als het allemaal gezegd en gedaan is, herinneren jullie allemaal mijn naam
Fuck a Corleone, nigga, we zijn gegroeid, wat zeg je nu?
Het draait allemaal om de chedda, maar pas op voor wat je beweert
(kam)
Jullie vinden ons echt dood willen zien, hè?
Wij te militant
Altijd op die pro-black crackajack killin'shit
Ik heb een paar snijwonden, schaafwonden en ruwe schaafwonden opgelopen
Verzamel mijn kaas en check deze blanken
Want als je niggas vermoordt op een plaat, dan ga je ergens heen
Maar praat over het doden van deze crackas, jij racist, daarom
Crackas en vliegen, ik veracht
Hoe meer ik deze cracka's zie, hoe meer ik van vliegen houd
Kijk in mijn ogen voordat ik deze trekker overhaal, ik weet niet wat erger is
Een zwarte cracka of een witte nigga, wie moet ik eerst doen?
Ik schrijf een vers en laat ze schrikken, rood worden, protesteren
Ik ben gewoon blastin', stel geen vragen, Holmes
'Tot de rook opklaart, want de mensen hier weten het'
Het verschil tussen een G en wat Hollywierdo
Waar ben je bang voor?
Je leven of je geld?
Al deze laffe neppe schurken, a/k/a/ Bugs Bunnies
(Pauze)
Livin'and strivin'and diggin'de huid waarin hij zit (8x)
(Parijs)
Dus ik ben gek op de dagen dat de funk koning was
'Voordat deze popsletten op mijn videoscherm schijten'
'Voor deze Bow Wow Wow Yippee Yos en hoes
Voordat niggas straatkleding veranderde in platina en goud
Voordat video's ze allemaal fantasie-macks maakten
'Fore blingin'we zongen wat het betekent om zwart te zijn
Nu veroorzaken deze bitchy bitchy boybands ophef
En elke nigga die rappin'thinkin'thuggin'is ons
Ik ben bustin'pro-black, comin'with ruige raps, ik vang deze
Hollywood schuifelt door ze motherfuckin'ruffles
En ruw ze op, kijk, en neuk ze trucs
'Comin'phony, alles wat die lafaards weten is blingin'and Kris
Maar deze fantasie lovin'-ass wannabe aan het zwembad
Platenlabel Superfly nigga, eet stront en sterf
State-of-mind mentaliteit is blind voor mij Zie ik zou sterven voordat ik op mijn knieën leef, geloof.
(Pauze)
Je weet dat het geen liefde is, geen liefde voor deze
Je weet dat het geen liefde is, geen liefde voor deze
Je weet dat het geen liefde is, geen liefde voor deze
Weet je niet dat het niet nee is...(herhaal tot het vervaagt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt