Hieronder staat de songtekst van het nummer Whoop! Whoop! , artiest - Kam, DJ Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kam, DJ Pooh
They don’t give a fuck
So I don’t give a fuck
Makes me wanna holler
Throw up both my hands
They don’t give a fuck
So I don’t give a fuck
Makes me wanna holler
Throw up both my hands
They don’t give a fuck
So I don’t give a fuck
Movin through the L.A. streets with the homeboys
Dippin in the toy, havin' Chips Ahoy…
Cookies, and these rookies still can’t see us
A lotta people wanna be us cause we’s the O.G.'es
Real Eastside riders from the hood
And I wish niggas would
Come at me like it’s all good
If y’all could you’d probably do the same thing
Rap, sling dope, pimp hoes, or gangbang
And it’s a goddamn shame, but
Now the babies is the ones blued down and flamed up
Saggin with they neighborhood flag inside they pockets
Think they ain’t?
They even spraypaint the sprockets
On they bike, yellin, «What that Eastside like?»
Gettin high in the bleachers while the teachers on strike
Books collect dust on they shelf
Parents either dead or gone, so they raise theyself
But who cares
Some talk about killin, some hear about it, some do it
Some can’t handle it, and others just numb to it
You think we got problems?
They the ones
Cause kids is havin kids, and kids is havin guns
Ask yours daughters and sons what they learnin in school
And watch em look at you like you a fool
All they learn is how to smoke a beedi
How to do a tattoo use a rubber, cuss, fight, and write graffiti
The tv and the radio is raisin em
Parents hold your breath, cause death ain’t even fazin em
A single mother out workin like a slave
Ain’t no homecooked meal, just a microwave
Oven, what happened to the lovin?
Good taste done been replaced by pushin, and shovin
It all started at home with the family
Now we can’t save em, or can we?
Who cares
Makes me wanna holler
Throw up both my hands
They don’t give a fuck
So I don’t give a fuck
Don’t nobody care what happen to us
Except God Almighty, in whom we trust
I bust rhymes like these for a reason
Cause for everything up under the sun it’s a season
To live and die, laugh and cry
Everybody knows shit happens, but nobody knows why
And they don’t even try to learn
By lettin the 5 Percent teach em, it’s like they rather burn
And for niggas just to turn they life around and chill
It’s harder to save, than it is to kill
As we spill each other blood in the streets
I see yellow tape and wonder who that is up under the sheet
Another child just got shot down
Now what’s the chances that they not black and not brown?
A lotta people crowd around cause they feel they got to stop and stare
But they don’t really care
Who cares?
Makes me wanna holler
Throw up both my hands
They don’t give a fuck
So I don’t give a fuck
Makes me wanna holler
Throw up both my hands
They don’t give a fuck
So I don’t give a fuck
Ze geven er geen fuck om
Dus het kan me geen fuck schelen
Maakt dat ik wil schreeuwen
Gooi mijn beide handen in de lucht
Ze geven er geen fuck om
Dus het kan me geen fuck schelen
Maakt dat ik wil schreeuwen
Gooi mijn beide handen in de lucht
Ze geven er geen fuck om
Dus het kan me geen fuck schelen
Met de homeboys door de straten van L.A
Dippin in het speelgoed, met Chips Ahoy...
Cookies, en deze rookies kunnen ons nog steeds niet zien
Veel mensen willen ons zijn omdat we de O.G.'es zijn
Echte Eastside-rijders uit de motorkap
En ik wou dat provence dat zou doen
Kom naar me toe alsof alles goed is
Als jullie allemaal konden, zouden jullie waarschijnlijk hetzelfde doen
Rap, sling dope, pimp hoes of gangbang
En het is verdomd jammer, maar
Nu zijn het de baby's die zijn geblauwd en gevlamd
Saggin met hun buurtvlag in hun zakken
Denk je dat ze dat niet zijn?
Ze spuiten zelfs de tandwielen in de verf
Op de fiets roepen ze: "Wat vind je daar van Eastside?"
High worden op de tribune terwijl de leraren staken
Boeken verzamelen stof op de plank
Ouders zijn dood of weg, dus ze voeden zichzelf op
Maar wie maakt het uit
Sommigen praten over killin, sommigen horen erover, sommigen doen het
Sommigen kunnen het niet aan en anderen zijn er gewoon verdoofd door
Denk je dat we problemen hebben?
zij degenen
Want kinderen hebben kinderen, en kinderen hebben geweren
Vraag uw dochters en zonen wat ze op school leren
En kijk hoe ze naar je kijken alsof je een dwaas bent
Het enige dat ze leren, is hoe ze een beedi . moeten roken
Hoe een tatoeage te doen gebruik een rubberen, vloek, vecht en schrijf graffiti
De tv en de radio zijn rozijnen
Ouders houden je adem in, want de dood is niet eens fazin em
Een alleenstaande moeder werkt als een slaaf
Geen zelfgemaakte maaltijd, alleen een magnetron
Oven, wat is er met de lovin gebeurd?
Goede smaak gedaan is vervangen door pushin en shovin
Het begon allemaal thuis met het gezin
Nu kunnen we ze niet redden, of wel?
Wie kan het schelen
Maakt dat ik wil schreeuwen
Gooi mijn beide handen in de lucht
Ze geven er geen fuck om
Dus het kan me geen fuck schelen
Het kan niemand schelen wat er met ons gebeurt
Behalve de Almachtige God, op wie we vertrouwen
Ik breek rijmpjes als deze om een reden
Want voor alles onder de zon is het een seizoen
Om te leven en te sterven, te lachen en te huilen
Iedereen weet dat er shit gebeurt, maar niemand weet waarom
En ze proberen niet eens te leren
Door de 5 procent ze te laten leren, is het alsof ze nogal verbranden
En voor niggas gewoon om hun leven te veranderen en te chillen
Het is moeilijker om te redden dan om te doden
Terwijl we elkaar bloed op straat vergieten
Ik zie gele tape en vraag me af wie dat onder het laken is
Er is net weer een kind neergeschoten
Wat is nu de kans dat ze niet zwart en niet bruin zijn?
Er lopen veel mensen rond omdat ze het gevoel hebben dat ze moeten stoppen en staren
Maar ze geven er niet echt om
Wie kan het schelen?
Maakt dat ik wil schreeuwen
Gooi mijn beide handen in de lucht
Ze geven er geen fuck om
Dus het kan me geen fuck schelen
Maakt dat ik wil schreeuwen
Gooi mijn beide handen in de lucht
Ze geven er geen fuck om
Dus het kan me geen fuck schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt