Hieronder staat de songtekst van het nummer Excercise Yo Game , artiest - Coolio, E-40, Kam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coolio, E-40, Kam
When I was fifteen years old
Straight dope game I was told
I went from, selling pennies of the riders dank-ah (riders dank-ah)
Timin ass think of slangin crank (think of slangin griqua)
Situation critical: phone home, phone home
Talkin on my digital: call phone
Ya seen a boatload of situations, for dangleations
Invalid ghetto pass late ass registrations
Boy I tell you shit is pitiful, damn!
Vocally repentable, dead right!
I try to stay away from artificial (artificial)
Plastic ass (plastic ass), pleather motherfuckin individuals
(Fuckah!!)
Exercise yo' game main
Cause things is changin and rearrangin
Exercise yo game main
Just use yo' brain main don’t run the same game
Exercise yo' game main
Fertilize yo' grass, playa get that cash
Exercise yo' game main
But you gotta make it last!
Verse Two: Coolio
One lone loco rides away
Into the sunset but, I ain’t done yet
Respect yourself and wear your vest
Keep your guard up cause fools be hard up
When you hittin dips better check yo' clips and
Watch the police and the Bloods and the Crips
Anyway you choose got ta pay your dues
Keep one in the chamber cause the shoes always loose
Rubber wheels beat rubber heels anyday
Put the green in your jeans and get the holes out ya halo
Or you can stay broke while your homies is rollin smokes
And sippin yak and smokin dank and tellin jokes, haha
Pa-pap, pa-pap *gunshot sound accompanies*, fool you can have that
I worked too hard for mine, to let you take a dime
No pain no gain no pocket change
Prepare yourself for battle, exercise yo' game
Exercise yo' game main
Make your money grow don’t you be no ho low
Exercise yo' game main
Keep your works on tight to make yo' stash stay right and
Exercise yo' game main
Fertilize your grass, playa get yo' cash
Exercise yo' game main
Playa get your coins, be like Donald Goines
Have heart have money man, have heart have money man -- YAKNOW!
Verse Three: KAM
I got next you wanna run with me homey (yeap)
Well I don’t need playas in the paint who cain’t do nuttin fo' me
Show me get down nigga (right) we can make sumpim happen (yeah)
I’m West coast Eastside East hood slum gangsta rappin
Niggas say you want to be affiliated (yeah)
Well let me warn you: I’m the kind of playa that’s really hated
I’m rated X like Malcolm
E-40, Coolio, and KAM -- sprinkle game like talcum
You want to make money in the game well let me show you
How to do for self cause ain’t nobody gon' do this for you
Oh you caught like lint;
if you waitin on the mystery God
Cause ain’t nobody gonna give you shit
You gotsta get up, off yo' ass
And put yourself in heaven on Earth, before you pass
And exercise yo' game -- exercise yo' game fool
Verse Four: 40 Thevz
Peep game from a young ass, rollin on the one way
Foot to the gas got the indo mixed with hash
Monday through Sunday and all in-between
I fiend for my paper, my fed, and my green
Ain’t no busters or no suckers on my team or in my mattress
Just call me the Pimp
And you can call me the Rat
Watch my feet hit the tracks it, ain’t no lookin back
I’m on a mission tryin to put my fuckin click on the map
But these niggas don’t know the half
Runnin with riff raff but I got some game for your bitch ass
Cause your game is weaker than an anorexic
I exercised my game until I had my game perfected
I wrote the game on paper then I put the game on record
You better check it nigga don’t you every disrespect it
Thevz in the house better exercise yo' game
Exercise yo' game
Have heart have money main, have heart have money man, YAKNOW!
Exercise yo' game main
Make your money grow don’t you be no ho low
Exercise yo' game main
Keep your works on tight to make your stash stay right and
Exercise yo' game main
Fertilize your grass, playa get that cash and
Exercise yo' game main
But you gotta make it last (make it last)!!!
All day erytime
Yeah
E-40 and tha motherfuckin Click
That’s right
PMD
Yeah
Crowbar, Barr 9
Uh-huh
40 Thevz
That’s right
Erytime, motherfucka
In that ass
like Bugsy
Yeah
De massive
Uh-huh
We don’t stop
My nigga Kam
We don’t quit
God damn!
Fuck a motherfucka -- we on hit, the Bay to L. Aaaaaaaaaii
Slide
Motherfucka display
All the way to Compton
Yo' game orientate in situations
Niggas dump all on my Clickalications, I’m pervin
Oh yeah
Erytime motherfucka
Sho' we do -- don’t let us in we breakin in fool
This is what I do
Yeah -- E-40, Coolio, the 40 Thevz -- my nigga Kam, god damn
Yeah, Barr 9 in the house
Toen ik vijftien jaar oud was
Rechte dope game kreeg ik te horen
Ik ging van, de verkoop van centen van de ruiters dank-ah (riders dank-ah)
Timin ass denk aan slangin crank (denk aan slangin griqua)
Situatie kritiek: bel naar huis, bel naar huis
Talkin op mijn digitale: bel telefoon
Je hebt een bootlading aan situaties gezien, voor hangertjes
Ongeldige ghetto pass late ass registraties
Jongen, ik zeg je dat shit zielig is, verdomme!
Vocaal berouwvol, helemaal goed!
Ik probeer weg te blijven van kunstmatige (kunstmatige)
Plastic kont (plastic kont), pleather motherfuckin individuen
(Fuckah!!)
Oefen je game main
Want dingen veranderen en herschikken
Oefen je game main
Gebruik gewoon je brein, voer niet hetzelfde spel uit
Oefen je game main
Bemest je gras, playa krijg dat geld
Oefen je game main
Maar je moet het laten duren!
Vers Twee: Coolio
Een eenzame locomotief rijdt weg
In de zonsondergang, maar ik ben nog niet klaar
Respecteer jezelf en draag je vest
Blijf op je hoede, want dwazen zijn hard up
Als je dips raakt, kun je beter je clips controleren en
Kijk naar de politie en de Bloods and the Crips
Hoe u ook kiest, u moet uw contributie betalen
Houd er een in de kamer, want de schoenen zitten altijd los
Rubberen wielen verslaan rubberen hakken elke dag
Doe het groen in je spijkerbroek en haal de gaten eruit, hallo
Of je kunt blut blijven terwijl je homies aan het roken zijn
En sippin yak en smokin dank en vertellen grappen, haha
Pa-pap, pa-pap *schotgeluid begeleidt*, dwaas die je kunt hebben
Ik heb te hard voor de mijne gewerkt om jou een cent te laten nemen
Geen pijn geen winst geen zakgeld
Bereid je voor op de strijd, oefen je spel
Oefen je game main
Laat je geld groeien, wees niet zo laag
Oefen je game main
Houd je werk strak om ervoor te zorgen dat je voorraad goed blijft en
Oefen je game main
Bemest je gras, playa get yo' cash
Oefen je game main
Playa haal je munten, wees als Donald Goines
Heb een hart, heb geld man, heb een hart, heb geld man - YAKNOW!
Vers drie: KAM
Ik heb het volgende dat je met me wilt rennen huiselijk (yeap)
Nou, ik heb geen playa's in de verf nodig die me niet kunnen doen
Laat me zien, nigga (rechts) we kunnen sumim laten gebeuren (ja)
I'm West Coast Eastside East hood sloppenwijk gangsta rappin
Niggas zeggen dat je aangesloten wilt zijn (ja)
Laat me je waarschuwen: ik ben het soort playa dat echt gehaat wordt
Ik heb een X-classificatie gekregen, net als Malcolm
E-40, Coolio en KAM -- sprenkel wild als talk
Je wilt geld verdienen in het spel, laat me je dat laten zien
Hoe je het voor jezelf doet, want niemand zal dit voor je doen
Oh je ving als pluisjes;
als je wacht op de mysterieuze God
Want niemand zal je shit geven
Je moet opstaan, uit je reet
En zet jezelf in de hemel op aarde, voordat je voorbij gaat
En oefen je spel -- oefen je spel dwaas
Vers Vier: 40 Thevz
Peep game van een jonge ezel, rollin op de ene manier
Voet naar het gas kreeg de indo vermengd met hasj
Maandag t/m zondag en alles daar tussenin
Ik ben gek op mijn papier, mijn fed en mijn groen
Er zijn geen busters of sukkels in mijn team of in mijn matras
Noem me gewoon de pooier
En je mag me de Rat noemen
Kijk hoe mijn voeten de sporen raken, het is geen terugkijken
Ik ben op een missie om mijn verdomde klik op de kaart te zetten
Maar deze niggas kennen de helft niet
Runnin met riff raff maar ik heb een spelletje voor je bitch ass
Omdat je game zwakker is dan een anorexiapatiënt
Ik oefende mijn spel totdat ik mijn spel had geperfectioneerd
Ik heb de game op papier geschreven en daarna de game op de plaat gezet
Je kunt het maar beter controleren nigga, respecteer je het niet allemaal?
Thevz in huis kun je beter je spel oefenen
Oefen je spel
Heb een hart, heb geld, heb een hart, heb geld man, YAKNOW!
Oefen je game main
Laat je geld groeien, wees niet zo laag
Oefen je game main
Houd je werk goed vast om ervoor te zorgen dat je voorraad goed blijft en
Oefen je game main
Bemest je gras, playa krijg dat geld en
Oefen je game main
Maar je moet het laten duren (laten duren)!!!
De hele dag erytime
Ja
E-40 en die klootzak Klik
Dat klopt
PMD
Ja
Koevoet, Barr 9
Uh Huh
40 Thevz
Dat klopt
Erytime, motherfucka
In die kont
zoals Bugsy
Ja
De massale
Uh Huh
We stoppen niet
Mijn nigga Kam
We stoppen niet
Godverdomme!
Fuck a motherfucka -- we on hit, the Bay to L. Aaaaaaaaaii
Schuif
Motherfucka display
Helemaal naar Compton
Yo' game oriënteren in situaties
Niggas dumpen alles op mijn Clickalcations, ik ben pervin
O ja
Erytime motherfucka
Sho' we doen -- laat ons niet binnen, we breken in voor de gek
Dit is wat ik doe
Ja -- E-40, Coolio, de 40 Thevz -- mijn nigga Kam, verdomme
Ja, bar 9 in huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt