Loco, Loco - Paolo Meneguzzi

Era o no era, du, du, du…

el más seguro, du, du, du…

el más inquieto, du, du, du…

y el mas rebelde, du, du, du… du, du.

Yo, que ahora me escondo, del resto del mundo,

porque estoy sufriendo, y es por ti Estoy loco loco, estoy enamorado,

pero no me atrevo a decírtelo,

la más bella del mundo cada amanecer,

vivo en una cárcel, preso de ti…

Era o no era, du, du, du…

libre y sincero, du, du, du…

miles de amigos, du, du, du…

los fui perdiendo, du, du, du… du, du.

Tu, como un aeroplano, acariciando el grano

te posas despacio sobre mí…

Estoy loco loco, estoy enamorado,

dentro de una nube, por una como tú,

la más bella del mundo cada amanecer,

las noches enteras, pensando en ti…

Estoy loco loco, estoy enamorado,

pero no me atrevo a decírtelo

Que loco estás, tu nunca la alcanzarás…

sin ella no, no habrá amor… No…

Después, notas y mensajes, radios en clave,

cartas sin firmante, para ti…

Estoy loco loco, estoy enamorado

pero no me atrevo a decírtelo,

la más bella del mundo cada amanecer,

vivo en una cárcel, preso de ti…

Estoy loco loco, estoy enamorado

pero no me atrevo a decírtelo,

la más bella del mundo cada amanecer,

las noches enteras, pensando en ti pensando en ti…

(loco, loco)

Pensando en ti

(loco, loco)

Loco por ti Loco por ti

(loco, loco)…

Het was of het was niet, du, du, du...

de veiligste, du, du, du…

de meest rusteloze, du, du, du…

en de meest rebelse, du, du, du... du, du.

Ik, die me nu verberg voor de rest van de wereld,

omdat ik lijd, en het is door jou, ik ben gek gek, ik ben verliefd,

maar ik durf het je niet te zeggen,

elke zonsopgang de mooiste ter wereld,

Ik woon in een gevangenis, een gevangene van jou...

Het was of het was niet, du, du, du...

vrij en oprecht, du, du, du…

duizenden vrienden, du, du, du...

Ik was ze aan het verliezen, du, du, du... du, du.

Jij, als een vliegtuig, streelt het graan

je vestigt je langzaam op mij...

Ik ben gek gek, ik ben verliefd

in een wolk, voor iemand zoals jij,

elke zonsopgang de mooiste ter wereld,

de hele nachten, aan je denkend...

Ik ben gek gek, ik ben verliefd

maar ik durf het je niet te zeggen

Hoe gek je ook bent, je zult het nooit bereiken...

zonder haar nee, er zal geen liefde zijn... nee...

Later, notities en berichten, radio's in code,

ongetekende brieven, voor jou...

Ik ben gek gek, ik ben verliefd

maar ik durf het je niet te zeggen,

elke zonsopgang de mooiste ter wereld,

Ik woon in een gevangenis, een gevangene van jou...

Ik ben gek gek, ik ben verliefd

maar ik durf het je niet te zeggen,

elke zonsopgang de mooiste ter wereld,

de hele nachten, denkend aan jou, denkend aan jou...

(gek gek)

Denk aan je

(gek gek)

gek op jou gek op jou

(gek gek)…