Arià Ariò - Paolo Meneguzzi

Amor que nace a flor de piel

Yo nunca te he olvidado,

Estabas siempre con los más mayores,

Ya no te acordarás de mi…

Y no me atrevía a hablarte,

Yo no tenía moto, pero que tonto…

Jugaba al balón

Para que te fijases…

El verano acabó, el bronceado yo perdí,

Pero guardé en mí,

Las ganas de amarte…

La barba por primera vez,

La voz más grave sin saber

Que sigues en mí, así, también cantando…

ARIA' ARIO',

cara o cruz del amor,

pero al final verás

que encontraré el valor…

ARIO' ARIA',

Pasará esta edad,

Y el temor de ayer

Desaparecerá,

Creceré…

Te ríes sin ningún pudor

Mientras miro tus labios,

Cuando vuelvo la cara tú,

Te vuelves un tabú…tabú,

Ya lo sé que yo

Si un día saliéramos los dos

No te hablaría

De nada importante,

De motores, de beber,

De mi niñez,

De nuevos discos — Hit Parade-

Y no,

No sabré enamorarte…

ARIA' ARIO',

cara o cruz del amor,

pero al final verás

que me voy a arriesgar…

ARIO' ARIA',

pasará esta edad,

tu sabes bien, que aún,

no he aprendido a amar…

Quiero esa sonrisa tuya otra vez

tus miradas de ayer

cuando pasabas con tus jeans,

andando, tan sexy,

y mi corazón haciendo Bang,

haciendo Bang Bang!

ARIO' ARIA',

pasará esta edad,

tu sabes bien, que aún,

no he aprendido a amar…

Liefde die aan de oppervlakte wordt geboren

Ik ben je nooit vergeten,

Je was altijd bij de ouderen,

Je zult me ​​niet meer herinneren...

En ik durfde niet met je te praten,

Ik had geen motor, maar wat een dwaas...

ik speelde bal

Voor jou om op te merken...

De zomer is voorbij, de kleur die ik verloor,

Maar ik bleef in mij

Het verlangen om van je te houden...

baard voor de eerste keer,

De diepste stem zonder het te weten

Dat je zo doorgaat in mij, ook zingend...

ARIA'ARYO',

kop of staart van liefde,

maar uiteindelijk zul je het zien

dat ik de waarde zal vinden...

ARIO'ARIA',

Deze leeftijd gaat voorbij

En de angst van gisteren

Zal verdwijnen,

ik zal groeien…

je lacht schaamteloos

Als ik naar je lippen kijk

Als ik mijn gezicht naar jou draai

Je wordt een taboe... taboe,

ik weet al dat ik

Als we op een dag allebei uit zouden gaan

Ik zou niet met je praten

Graag gedaan,

Van motoren, van drinken,

Van mijn kinderjaren,

Van nieuwe albums — Hit Parade-

En nee,

Ik zal niet weten hoe ik van je moet houden...

ARIA'ARYO',

kop of staart van liefde,

maar uiteindelijk zul je het zien

ik ga het risico lopen...

ARIO'ARIA',

deze leeftijd gaat voorbij

je weet goed, dat nog steeds,

Ik heb niet geleerd lief te hebben...

Ik wil die glimlach van je weer

je looks van gisteren

toen je geslaagd was met je spijkerbroek,

wandelen, zo sexy,

en mijn hart gaat Bang,

gaat knallen!

ARIO'ARIA',

deze leeftijd gaat voorbij

je weet goed, dat nog steeds,

Ik heb niet geleerd lief te hebben...