Schiava Del Politeama - Paolo Conte

Giura che mai

rinnegherai il Dio del fango,

dell’habanera e del fandango,

giurami?

giurami?

giura che mai

tu passerai ad altre danze,

come si passa in altre stanze?

va?

c'?

gente che ti acclama

e brama?

su, va'?

Ah, ma non cadere in braccio al mondo,

il tuo mondo?

qua?

Sono fatali le distanze e le scommesse, ma?

schiava del gusto che d?,

tu sei la celebrit?

Giura che mai rinuncerai alla tua fama,

che fa di te al Politeama

la regina dei cuor?

Giura che avrai un po’di posto nel tuo cuore

per questo tuo commendatore?

Ah, giura che mai cancellerai con l’acquaragia

quella vernice-oro che indugia

sul tuo corpo genial?

danza per noi il ballo dei tuoi sette veli,

facci arrivare ai sette cieli?

schiava?!

Hij zweert dat hij nooit

je zult de god van de modder verloochenen,

van habanera en fandango,

zweer het

zweer het

zweert dat nooit

je gaat verder met andere dansen,

hoe ga ik naar andere kamers?

het gaat?

c '?

mensen die je aanmoedigen

en verlangen?

Komaan ga?

Ach, val niet in de armen van de wereld,

jouw wereld?

hier?

Afstanden en weddenschappen zijn dodelijk, maar?

slaaf van de smaak die je geeft,

ben jij de beroemdheid?

Zweer dat je je roem nooit zult opgeven,

dat maakt je bij het Politeama

de hartenkoningin?

Zweer dat je een plekje in je hart zult hebben

voor deze commandant van u?

Ah, zweer dat je nooit zult wissen met terpentine

die goudlak die blijft hangen

op je geniale lichaam?

dans voor ons de dans van je zeven sluiers,

ons naar de zeven hemelen brengen?

slaaf?!