Recitando - Paolo Conte

Recitando si scende

Giù sul fondo

Le memorie ondulate

E profanate

Da una mano fantasma

Che propone alleanze

Concedendo distanze

Di egoismo e frenesia…

Ma alle volte si sale

E molto alto

È per non farsi male

E non fa male

Una buona commedia

Un profumo di insidia:

Fa venire appetito

Di quintati di poesie…

Tienti forte

Che ormai si sta volando

Non so dirti nè dove

Come o quando

Pilotando si va

Sulle palme del giorno

Recitando un ritorno

Sulla pista delle allegrie…

E così si dimentica

E ricorda…

Recitando e inventando

E profanando

Com la tua esibizione

Com la mia imitazione…

Arredando il silenzie

Di ogni sorta di mercanzia…

Door te reciteren ga je naar beneden

Tot op de bodem

Golvende herinneringen

en profaan

Van een fantoomhand

Die allianties voorstelt?

Afstanden toekennen

Van egoïsme en razernij...

Maar soms gaat het omhoog

En erg lang

Het is om niet gekwetst te worden

En het doet geen pijn

Een goede komedie

Een geur van gevaar:

Je krijgt er honger van

Quintaten van gedichten ...

Hou je vast

Die nu vliegt

Ik kan je niet zeggen waar

Hoe of wanneer?

Piloten ga je

Op de palmen van de dag

Reciteren van een terugkeer

Op het spoor van vreugde...

En dus vergeet je

En onthoud…

Acteren en uitvinden

en verontreinigend

Vind je optreden leuk

Als mijn imitatie...

Inrichting van de stilte

Van allerlei koopwaar...