Per Quel Che Vale - Paolo Conte

Miscellaneous

Per Quel Che Vale

Vita d’artista…

come l’ho vista… ho detto:

questa è la mia…

ma cosa resta… tutto inventato,

e regalato a chi… ma???

Ti frusti il corpo

col fiore di

un bel ricordo così…

l’amore di un giorno

ha deciso già

di allontanarsi di qua…

che decadenza la realtà…

che differenza un giorno fa…

per quel che vale…

è un fatto mio…

e chiudo gli occhi all’oblio…

Gemengd

Voor wat het waard is

Het leven van een kunstenaar...

zoals ik het zag ... ik zei:

dit is van mij…

maar wat overblijft ... allemaal uitgevonden,

en aan wie gegeven ... maar ???

Je slaat je lichaam

met de bloem van

zo'n mooie herinnering...

de liefde van een dag

heeft al besloten

om hier weg te komen...

wat een decadente realiteit...

wat een verschil een dag maakt ...

voor wat het waard is ...

het zijn mijn zaken...

en ik sluit mijn ogen voor de vergetelheid...