Parigi - Paolo Conte

Lo so, lo so che questo non cipria, sorriso

e s, che non luce, solo un attimo di gloria

e riguarda me, che sono qui davanti a te sotto la pioggia

mentre tutto intorno solamente pioggia e Francia

Chiss cosa possiamo dirci in fondo a questa luce

quali parole, luce di pioggia e luce di conquista

hum lasciamo fare a questo albergo ormai cos vicino,

cos accogliente, dove va a morir damore la gente

Io e te, chiss qualcuno ci avr pure presentato

e abbiamo usato un taxi pi un telefono pi una piazza

Io e te, scaraventati dallamore in una stanza,

mentre tutto intorno pioggia, piggia, pioggia e Francia

Ik weet het, ik weet dat dit geen gezichtspoeder is, glimlach

en ja, dat geen licht, gewoon een moment van glorie

en het gaat over mij, ik sta hier voor je in de regen

terwijl overal alleen regen en Frankrijk

Wie weet wat we elkaar onderaan dit licht kunnen vertellen

welke woorden, licht van regen en licht van verovering?

neurie, laten we het overlaten aan dit hotel nu zo dichtbij,

zo gastvrij, waar mensen heen gaan om te sterven van liefde

Jij en ik, wie weet heeft iemand ons zelfs voorgesteld

en we gebruikten een taxi plus een telefoon plus een plein

Jij en ik, door liefde in een kamer gegooid,

terwijl overal regen, regen, regen en Frankrijk