Nessuno mi ama - Paolo Conte

Arrivo lì, così…

Nessuno mi aspettava più…

Un temporale fa dei grandi gesti grigi

È il clima mio.

Ci sarà stato mai qualcuno interessato qui?

Volendo… nelle scarpe avrei

Un ritmo mio…

Nessuno mi ama.

…Come mi amo io

Mi sei piaciuta felicità…

Nessuno mi odia come mi odio io

Mi giro indietro e poi mi dico addio

…Luxury bound, my luxury bound

Imagine, please, my luxury bound…

Nobody loves me as I love myself

Ooh, luxury bound, my luxury bound…

Nessuno è dandy se voglio io

Nessuno è smoking se non il mio…

Nessun grammofono di frontiera

Mi dà l’incendio di un’habanera…

Gente trascurata, sì…

Fino a domani nell’oblio…

Qualcuno che mi vuol parlare…

Può darsi anch’io… gentleman…

Ma questa è un’ora in cui

Cantavano le docce ormai

Una canzone d’acqua in cui

Con c’erro io… gentleman…

Facciamo un po' di letteratura

Con la miseria della mia bravura…

…Luxury bound, my luxury bound

Imagine, please, my luxury bound…

Nobody loves me as I love myself

Oh, luxury bound, my luxury bound…

Ik kom er, dus...

Niemand zat meer op me te wachten...

Een storm maakt grote grijze gebaren

Het is mijn klimaat.

Heeft iemand hier ooit interesse gehad?

Willen ... in de schoenen die ik zou hebben

Mijn eigen ritme...

Niemand houdt van mij.

... Hoe ik van mezelf hou

Ik heb genoten van geluk...

Niemand haat me zoals ik mezelf haat

Ik draai me om en zeg dan gedag

… Luxe gebonden, mijn luxe gebonden

Stel je voor, alsjeblieft, mijn luxe gebonden...

Niemand houdt van mij zoals ik van mezelf hou

Ooh, luxe gebonden, mijn luxe gebonden...

Niemand is een dandy als ik dat wil

Niemand is een smoking behalve de mijne...

Geen grens grammofoon

Het geeft me het vuur van een habanera ...

Verwaarloosde mensen, ja...

Tot morgen in de vergetelheid...

Iemand die met me wil praten...

Misschien ik ook... meneer...

Maar dit is een uur waarin

De douches zongen inmiddels

Een waterlied waarin

Ik heb het mis... mijnheer...

Laten we wat literatuur doen

Met de ellende van mijn vaardigheid...

… Luxe gebonden, mijn luxe gebonden

Stel je voor, alsjeblieft, mijn luxe gebonden...

Niemand houdt van mij zoals ik van mezelf hou

Oh, luxe gebonden, mijn luxe gebonden ...