La fisarmonica di stradella - Paolo Conte

Cos'?

la pianura padana

dalle sei in avanti

una nebbia

e ti sembra di essere dentro

un bicchiere di acqua e anice

e gia'

l’ha detto anche oggi la radio

ed?

vero

e' l’una passata e nell’auto

mi sembra di essere solo

perch?

tu non parli con me Ti sei addormantata

non appena tu sei salita

dopo il ballo di domenica sera

?

sempre cosi'

e mi tocca

riportarti

fino a casa

e i chilometri sono piu' lunghi perch?

?

grigia la strada

ed?

grigia la luce

Ebbroni Casteggio Voghera

son grigi anche loro

c'?

un solo semaforo rosso quassu'

nel cuore

nel cuor di Stradella

che?

quella citta' dove tutte le armoniche

di questa pianura son nate

e qualcuno le suona cosi'

Il motore?

al minimo

e sento passare nell’aria quel suono

ti guardo che dormi

mi sembri diversa

ma tanto diversa

lo so al dolce suono della fisarmonica di stradella

tu mi sembri ancora piu' bella di quello che sei

e mi piace

riportarti

fino a casa

per tutta la notte

cosi' questa notte per sempre cosi'.

Wat?

de Po-vallei

vanaf zes

een mist

en je voelt je alsof je binnen bent

een glas water en anijs

is al'

de radio zei het vandaag

en?

echt

het is over een uur en in de auto

Ik lijk alleen te zijn

waarom?

je praat niet met me, je viel in slaap

zodra je naar boven klom

na het bal op zondagavond

?

Altijd zo'

en het raakt me

breng je terug

tot thuis

en de kilometers zijn langer waarom?

?

de weg is grijs

en?

het licht is grijs

Ebbroni Casteggio Voghera

ze zijn ook grijs

c '?

slechts één rood licht hier

in het hart

in het hart van Stradella

Dat?

die stad waar alle harmonischen

van deze vlakte werden ze geboren

en iemand speelt ze zo

De motor?

tot een minimum

en ik hoor dat geluid in de lucht voorbij gaan

Ik zie je slapen

je ziet er anders uit voor mij

maar zo anders

Ik ken het zoete geluid van de accordeon van de stradella

je lijkt nog mooier dan je bent

en ik vind leuk

breng je terug

tot thuis

de hele nacht

dus deze nacht voor altijd zo.