Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ultima donna , artiest - Paolo Conte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paolo Conte
Areonautico il cielo
vuoto, abissale sar
senza orologi quel viaggio tra stelle e cenere andr
e lultima donna che avremo un giardino ci sembrer
si, proprio lultimo approdo di terra
lultima donna sar, lultima donna sar
Lultima donna che avremo,
lultima donna che noi per ultima abbracceremo, e il nostro corpo godr
lultimo bagno di vita, di champagne e di sudore,
lultima femmina, e poi sar finita,
lultima volta per noi, lultima volta per noi
Lultima donna che avremo
se non bella, fa niente
se buffa o grassa, vedremo se resta seria o se mai
insieme a noi si sganascia dal ridere
su questa vita, questa vita bagascia,
su questa vita che va, su questa vita che va
La prima donna era un lampo
lampo di luna sul giorno,
un universo, un eigma, un lungo aspettami e torno
in un miagolare di dischi e di lady be good,
lultima donna un problema diverso,
unaltra cosa sar, un altra donna sar
E areonautico il cielo
vuoto, abissale, chiss
senza orologi quel volo tra stelle e cenere andr
e lultima donna che avremo un giardino ci sembrer,
s, proprio lultimo approdo di terra
lultima donna sar, lultima donna sar
Luchtmacht de lucht
leeg, verschrikkelijk zal het zijn
zonder horloges zal die reis tussen sterren en as verlopen
en de laatste vrouw die we een tuin zullen hebben, zal voor ons lijken
ja, alleen de laatste landlanding
de laatste vrouw zal zijn, de laatste vrouw zal zijn
De laatste vrouw die we zullen hebben,
de laatste vrouw die we als laatste zullen omhelzen, en ons lichaam zal ervan genieten
het laatste bad van het leven, champagne en zweet,
het laatste vrouwtje, en dan is het voorbij,
de laatste keer voor ons, de laatste keer voor ons
De laatste vrouw die we zullen hebben
als het niet mooi is, maakt het niet uit
of ze grappig of dik is, we zullen zien of ze serieus blijft of ooit
samen met ons verlost hij zich van het lachen
op dit leven, dit hoerenleven,
over dit leven dat gaat, over dit leven dat gaat
De eerste vrouw was een flits
maanlicht op de dag,
een universum, een eigma, lang wachten op mij en ik kom terug
in een miauw van records en dame wees goed,
de laatste vrouw een ander probleem,
een ander ding zal zijn, een andere vrouw zal zijn
En de lucht is luchtvaart
leeg, abominabel, wie weet
zonder klokken zal die vlucht tussen sterren en as gaan
en de laatste vrouw die we een tuin zullen hebben, zal ons lijken,
ja, alleen de laatste landing op het land
de laatste vrouw zal zijn, de laatste vrouw zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt