Hesitation - Paolo Conte

Io li sentivo parlare

Dietro la porta del pomeriggio

Chiusa a chiave

Naturalmente dalla mia parte

Si capiva molto poco, quasi niente

Ma qualcosa si intuiva

Si indovinava una specie di salto

Nei loro pensiere…

Hesitation

Com una gamba per volta

Hesitation in love…

Sotto la porta il tappeto

Sembrava come elettrizzato

Le rose donate erano lì

In attesa di venire capite

Era una scena d’amore

E di esitazione stupenda

I avrei voluto dare una mano

Non so bene se a lei o a lui…

Hesitation

Un palombaro nell’ombra

Hesitation in love…

Ik kon ze horen praten

's Middags achter de deur

Op slot

Natuurlijk aan mijn kant

Er werd heel weinig begrepen, bijna niets

Maar er werd iets gevoeld

Er werd een soort sprong geraden

In hun gedachten...

Aarzeling

Kom met één been tegelijk

Aarzeling in de liefde...

Onder de deur het tapijt

Hij zag eruit alsof hij opgewonden was

De gedoneerde rozen waren er

Wachten om begrepen te worden

Het was een liefdesscène

En van enorme aarzeling

Ik wou dat ik kon helpen

Ik weet niet zeker of het zij of hij is...

Aarzeling

Een duiker in de schaduw

Aarzeling in de liefde...