Hieronder staat de songtekst van het nummer Gratis , artiest - Paolo Conte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paolo Conte
Ah, che maraviglia, sembra di essere a Marsiglia
C'?
un enorme parapiglia
Che ricorda la quadriglia?
Qualcuno, Fantomas,
Vestito da cane,
Si aggira su e gi?
Qualcosa rimane?
C'?
solo pi?
il vento
Che legge il giornale,
Di colpo verr?
Domani verr?
Gratis, le grandi novit?,
Gratis, le nuev?
nudit?
C'?
ancora da ridere
Nell’intimit?,
C'?
ancora da fingire,
Ah, che delirio, che scomodit?
Gratis, com che facilit?,
Prima, durante, dopo?
Ma?
C'?
ancora da leggere
Due passi pi?
in l?
A gratis, e nessuno le sa?
Via da questa mischia,
C'?
qualcuno che cincischia?
Ma la storia se ne infishia?
Spincente, scusami,
Non posso venire
Da questa citt?
Mi lascio irretire,
Marsiglia?
Marsiglia,
E gratis sar?
La sua infedelt?
Gratis, le grandi novit?,
Gratis, le nuove nudit?
C'?
ancora da ridere
Nell’intimit?,
Prima, durante, dopo?
Ma?
C'?
ancora da leggere
Due passi pi?
in l?
A gratis, e nemmeno lo sa?
Dallo spettacolo teatrale?
variet?
in Varie et??
anno 1983
Ah, wat een wonder, het lijkt in Marseille te zijn
Daar?
een enorme puinhoop
Wat herinnert de quadrille zich?
Iemand, Fantomas,
Honden Jurk,
Op en neer dwalen?
Nog iets over?
Daar?
alleen meer?
de wind
Wie de krant leest,
Komt het ineens?
Morgen komt?
Gratis, het goede nieuws,
Gratis, de nuev?
naaktheid
Daar?
nog steeds om te lachen
in intimiteit,
Daar?
nog te doen alsof,
Ach, welk delirium, welk ongemak?
Gratis, hoe gemakkelijk is het?
Voor, tijdens, na?
Maar?
Daar?
nog te lezen
Nog twee stappen?
in ik?
Gratis, en niemand weet het?
Weg van deze strijd,
Daar?
iemand die cincischia?
Maar maakt de geschiedenis niets uit?
Spannend, sorry,
ik kan niet komen
Uit deze stad?
Ik liet me verstrikken,
Marseille?
Marseille,
En het zal gratis zijn
Zijn ontrouw?
Gratis, het goede nieuws,
Gratis, het nieuwe naakt?
Daar?
nog steeds om te lachen
in intimiteit,
Voor, tijdens, na?
Maar?
Daar?
nog te lezen
Nog twee stappen?
in ik?
Gratis, en je weet het niet eens?
Van het toneelstuk?
verscheidenheid
in verschillende leeftijden?
jaar 1983
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt