Fuga all'inglese - Paolo Conte

Che ora fai??

un’ora inglese, si va,

agguanta la mia mano e ce ne andiamo?

tanto di noi si pu?

fare senza,

e chi vuoi

che noti mai la nostra assenza?

Ah, ragazza, tu sei bella

ogni giorno di pi?

non farti prender dalla sonnolenza

C’interessa, no, questa conferenza

che tanto il tempo passa

anche sotto ai sof?

S?

che il tempo passa sotto ai sof?,

nemico numero uno

degli aspirapolvere di tutta citt?,

?

l?

che lui tiene la sua accademia

sotto lo sguardo vitreo

dei bicchieri di Boemia,

e intanto il Comune

cambia colore ai tramways

?

che la gente poi ci prende confidenza?

s?, ma di noi si pu?

fare senza?

da-da-da-da-da-da-da-da-da-da?

?

tutto un grande addio,

un giorno Gondrand passer?,

te lo dico io,

col camion giallo porter?

via tutto quanto e poi pi?

niente rester?

del nostro mondo?

da-da-da?

La fuga nella vita, chi lo sa?

?che non sia proprio lei

la quinta essenza?

s?, ma di noi si pu?

fare senza?

S?, tanto il tempo passa anche sotto ai sof?

Hoe laat ben je bezig??

een uur Engels, ga maar,

pak mijn hand en we gaan?

zo veel van ons kan je?

doen zonder,

en wie je maar wilt

dat je ooit onze afwezigheid opmerkt?

Ah, meid, je bent mooi

iedere dag meer?

word niet slaperig

Wij zijn geïnteresseerd, nee, deze conferentie

dat er zoveel tijd verstrijkt

ook onder de banken?

S?

die tijd verstrijkt onder de banken?,

vijand nummer één

van de stofzuigers van de hele stad,

?

L?

dat hij zijn academie houdt

onder de glazige blik

een bohemien bril,

en ondertussen de gemeente

verandert van kleur in trams

?

dat mensen dan vertrouwen in ons hebben?

ja, maar van ons kan dat?

doen zonder?

da-da-da-da-da-da-da-da-da-da?

?

allemaal een groot afscheid,

op een dag zal Gondrand voorbijgaan?,

Ik zeg het je,

met de gele vrachtwagenportier?

alles weg en dan nog meer?

blijft er niets over?

van onze wereld?

da-da-da?

Ontsnap in het leven, wie weet?

zij is het niet echt

de vijfde essentie?

ja, maar van ons kan dat?

doen zonder?

Ja, er gaat ook zoveel tijd onder de bank door?