Hieronder staat de songtekst van het nummer Donna Dal Profumo Di Caffè , artiest - Paolo Conte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paolo Conte
Ah che bel sogno una donna con me, ha un buon profumo di caffè.
Bevo un caffè per amore, come se fosse l’amore
bevo un caffè con fragore
mi sento un vero signore
bevo un caffè da aviatore che sta ascoltando un motore
bevo un caffè come viene
è un caffè che mi appartiene
e tu si, a chi appartieni tu?
Si, a chi appartieni tu?
Si, a chi appartieni tu?
Ah, che bel sogno una donna con me, al buon profumo di caffè
Ecco un caffè per amore
il più bel pensiero d’amore
bevo un caffè di colore
in piedi sull’equatore
bevo un caffè per amore
di un bel pensiero d’amore
bevo un caffè con amore
in compagnia dell’amore, che ha un pò di simpatia per me un pò di simpatia per me di simpatia per me
(Grazie a mariella per questo testo)
Ach wat een mooie droom een vrouw bij mij, ze ruikt lekker naar koffie.
Ik drink koffie voor de liefde, alsof het liefde is
Ik drink een koffie met een brul
Ik voel me een echte heer
Ik drink een koffie als een flyer die naar een motor luistert
Ik drink een koffie zoals die komt
het is een koffie die van mij is
en jij ja, van wie ben jij?
Ja, van wie ben je?
Ja, van wie ben je?
Ah, wat een mooie droom een vrouw met mij, met de goede geur van koffie
Hier is een koffie voor de liefde
de mooiste gedachte aan liefde
Ik drink een gekleurde koffie
op de evenaar staan
Ik drink koffie voor de liefde
van een mooie gedachte aan liefde
ik drink koffie met liefde
in het gezelschap van liefde, die een beetje sympathie voor mij heeft een beetje sympathie voor mij sympathie voor mij
(Met dank aan mariella voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt