
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anni , artiest - Paolo Conte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paolo Conte
Puoi vestirti pi?
che chic
e rimbalzare come un clown, ma il cuore?
barbaro, barbaro, barbaro.
Ti capisce come sei,
lui ti conosce come sei
non basta un attimo, attimo, attimo,
ma anni, anni, anni?
Ci va il tempo che ci va
s?, tutto il tempo che ci va anni che vibrano, guardano, sfiammano,
anni, anni, anni?
Il tetro ha recitato
sulla mia faccia i personaggi che
voleva lui e non volevo io?
pi?
lieve e superficiale, invece,
il cinema ha detto: Per favore
silenzio, si gira:
«Sono tuo, tu sei mia?».
Per capirne un po’di pi?
e per saperne un po’di pi?
non basta un attimo,
attimo,
attimo.
Ci va il tempo che ci va,
s?, tutto il tempo che ci va,
non basta un attimo,
attimo,
attimo,
ma anni, anni, anni?
Kun je je meer kleden?
hoe chic
en stuiteren als een clown, maar het hart?
barbaar, barbaar, barbaar.
Hij begrijpt je zoals je bent,
hij kent je zoals je bent
een moment, een moment, een moment is niet genoeg,
maar jaren, jaren, jaren?
Er gaat zolang er gaat
ja, al die tijd die daar gaat jaren die trillen, kijken, branden,
jaren, jaren, jaren?
De sombere ster
op mijn gezicht de karakters die
wilde hem en wilde mij niet?
pi?
licht en oppervlakkig, aan de andere kant,
de bioscoop zei: Alsjeblieft
stilte, we draaien:
"Ik ben van jou, ben jij van mij?".
Iets meer begrijpen?
en om wat meer te weten te komen?
een moment is niet genoeg,
moment,
moment.
Er gaat zolang als er gaat,
ja, de hele tijd dat we gaan,
een moment is niet genoeg,
moment,
moment,
maar jaren, jaren, jaren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt