Hieronder staat de songtekst van het nummer Live This Twice , artiest - P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money
Yeah
Aye
Dunno
Yo
Yo
Man’s just sittin' here thinkin': «How did I get this life?»
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life
No nightmares, just female company
I get different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice ()
Like: «How did I get this life?»
(How?)
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life (OG's)
No nightmares, just female company, different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice ()
Man’s hoping I live this twice (Three times, maybe four)
Man’s hoping I live this twice
Clothes, cars, bikes, holidays
I ain’t gonna lie, it’s nice (Trust me)
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice
Lemme tell ya 'bout me, growin' up in Southeast
Didn’t know about peace
It was all about P’s
16 years old, doing GCSE’s
Didn’t have any gigs, but I knew about jheeze
You never called that one there a G
'Cause nowadays all they wanna do is talk beef
I’m a vegan, we are not animals, G
But whenever a man tweet, now watch another man feed, up
Come a long way from weeds, really planting seeds I’ve made
The gyal pree
Listen, I learn 'til a man take heed
24/7 grand and I never take leave
Man’s got a whip and a wag, and I get clothes free
Man, what can I do with this P?
Pay that mortgage, and send mum G’s
Then it’s back to the packs on FIFA 19 (God!)
I’m just sittin' here thinkin': «How did I get this life?»
(How?)
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life (Jesus!)
No nightmares, just female company
I get different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice
Picture me, young guy, just angry, no vice
.38 in my palm ready to take life
Man switchin' sides said: «Wish I could fly»
10 years later all I do is take flight
Livin' insane, tour Japan and China
Australia, man’s doin' it again
«How was your day, bro?»
«My day was fly»
Literally, man spent a whole day on a plane
Could have been a jail cell facing walls
Instead, I’m in first-class making calls
Shut down shows, first day of the tour
Two tings play pool with strip-naked rules
IPod Touch plugged in with an aux
Right now I’m just lettin' life take its course
So far, this all happened without force, bro
You better believe in destiny too
I’m just sittin' here thinkin': «How did I get this life?»
(How?)
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life
No nightmares, just female company
I get different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice
Man’s just sittin' here thinkin': «How did I get this life?»
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life
No nightmares, just female company
I get different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice ()
Like: «How did I get this life?»
(How?)
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life (OG's)
No nightmares, just female company, different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice ()
Man’s hoping I live this twice (Three times, maybe four)
Man’s hoping I live this twice
Clothes, cars, bikes, holidays
I ain’t gonna lie, it’s nice (Trust me)
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice
Ja
ja hoor
Ik weet niet
joh
joh
De mens zit hier gewoon te denken: "Hoe ben ik aan dit leven gekomen?"
Shows elke week en ik krijg gratis drankjes
Voor de mandem is dit het leven
Geen nachtmerries, alleen vrouwelijk gezelschap
Ik krijg verschillende slapeloze nachten
Als reïncarneren echt iets is, dan hoop ik dat ik dit twee keer meemaak ()
Zoals: "Hoe ben ik aan dit leven gekomen?"
(Hoe?)
Shows elke week en ik krijg gratis drankjes
Voor de mandem deze dingen leven (OG's)
Geen nachtmerries, alleen vrouwelijk gezelschap, verschillende slapeloze nachten
Als reïncarneren echt iets is, dan hoop ik dat ik dit twee keer meemaak ()
Man hoopt dat ik dit twee keer leef (drie keer, misschien vier)
Man hoopt dat ik dit twee keer meemaak
Kleding, auto's, fietsen, vakanties
Ik ga niet liegen, het is leuk (geloof me)
Als reïncarneren echt iets is, dan hoop ik dat ik dit twee keer meemaak
Laat me je vertellen 'bout me, growin' in het zuidoosten
Wist niet van vrede
Het ging allemaal om P's
16 jaar oud, bezig met GCSE's
Had geen optredens, maar ik wist van jheeze
Je noemde die daar nooit een G
Want tegenwoordig willen ze alleen maar over rundvlees praten
Ik ben een veganist, we zijn geen dieren, G
Maar als een man tweet, kijk dan nu naar een andere man, omhoog
Kom ver van onkruid, echt zaden planten die ik heb gemaakt
De gyal pree
Luister, ik leer tot een man oplet
24/7 grand en ik neem nooit verlof
Man heeft een zweep en een kwispel, en ik krijg kleren gratis
Man, wat kan ik met deze P?
Betaal die hypotheek en stuur mama G's
Dan is het terug naar de pakketten op FIFA 19 (God!)
Ik zit hier gewoon te denken: "Hoe ben ik aan dit leven gekomen?"
(Hoe?)
Shows elke week en ik krijg gratis drankjes
Voor de mandem is dit het leven (Jezus!)
Geen nachtmerries, alleen vrouwelijk gezelschap
Ik krijg verschillende slapeloze nachten
Als reïncarneren echt iets is, dan hoop ik dat ik dit twee keer meemaak
Stel je me voor, jonge kerel, gewoon boos, geen ondeugd
.38 in mijn hand, klaar om het leven te nemen
Man die van kant wisselde zei: "Ik wou dat ik kon vliegen"
10 jaar later doe ik alleen nog maar vluchten
Livin' insane, tour door Japan en China
Australië, man doet het weer
"Hoe was je dag, maat?"
«Mijn dag was vliegen»
Letterlijk, de mens bracht een hele dag door in een vliegtuig
Had een gevangeniscel kunnen zijn die uitkijkt op muren
In plaats daarvan ben ik in eersteklas aan het bellen
Stop shows, eerste dag van de tour
Twee tings spelen pool met strip-naakte regels
iPod Touch aangesloten met een aux
Op dit moment laat ik het leven gewoon zijn gang gaan
Tot nu toe gebeurde dit allemaal zonder geweld, bro
Je kunt maar beter ook in het lot geloven
Ik zit hier gewoon te denken: "Hoe ben ik aan dit leven gekomen?"
(Hoe?)
Shows elke week en ik krijg gratis drankjes
Voor de mandem is dit het leven
Geen nachtmerries, alleen vrouwelijk gezelschap
Ik krijg verschillende slapeloze nachten
Als reïncarneren echt iets is, dan hoop ik dat ik dit twee keer meemaak
De mens zit hier gewoon te denken: "Hoe ben ik aan dit leven gekomen?"
Shows elke week en ik krijg gratis drankjes
Voor de mandem is dit het leven
Geen nachtmerries, alleen vrouwelijk gezelschap
Ik krijg verschillende slapeloze nachten
Als reïncarneren echt iets is, dan hoop ik dat ik dit twee keer meemaak ()
Zoals: "Hoe ben ik aan dit leven gekomen?"
(Hoe?)
Shows elke week en ik krijg gratis drankjes
Voor de mandem deze dingen leven (OG's)
Geen nachtmerries, alleen vrouwelijk gezelschap, verschillende slapeloze nachten
Als reïncarneren echt iets is, dan hoop ik dat ik dit twee keer meemaak ()
Man hoopt dat ik dit twee keer leef (drie keer, misschien vier)
Man hoopt dat ik dit twee keer meemaak
Kleding, auto's, fietsen, vakanties
Ik ga niet liegen, het is leuk (geloof me)
Als reïncarneren echt iets is, dan hoop ik dat ik dit twee keer meemaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt