Hieronder staat de songtekst van het nummer Karate Kid , artiest - P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money
Kung fu kick like Karate Kid
Yes iyah
They were like «fam
Grime is dead», I said «blud, are you mad?»
(Shut up) I just came back from Japan
I was headlining, the stage was wham
You’ve seen my pictures, the rave was rammed
They were going sushi, I was going HAM
Blud, I was going HAM
That’s why every time I hear 'em diss grime
I’m like are you fucking dumb?
Fam
Don’t believe me?
Check my Instagram
Now I’ve got these haters jealous like «damn
P Money’s gone international, damn
Did I mention we stopped off in 'Dam?
Who said I ain’t big?
You’ve got scammed
Come out of here with all that talk, scram
Anybody talking shit
I’ll kung fu kick like Karate Kid
Yes iyah
Fam, the media can’t disregard what we did
Who said we ain’t mainstream business?
We’ve had a few top twenties in the charts
So no one can’t tell me that grime ain’t big
24/7 round the clock, that’s us
When I look at the crowd, I think «we did this»
So anybody talking shit
I’ll kung fu kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Mad) 24/7 round the clock, that’s us
When I look at the crowd, I think «we did this»
Don’t make me kung fu kick like
Karate Kid
Yes iyah
«How did it go, bro?»
The show was big
Racing round the track, return of the Stig
They knew all the tunes, oh my god, it was sick
Even «Eskimo» got a reload quick
Man wouldn’t believe, so I posted a vid
WhatsApped a hater «fam, look at this»
Had grown-ups spazzing with all the kids
He messaged back like «nah, that’s sick»
The food was crazy, the vibe was nuts
Never did I think they would ever buy us
Walking down streets what you see on TV
Seeing posters like «oi, James, that’s us»
They wear snapbacks and do it like us
They even reload the big tunes like us
Anybody talking shit
They’ll kung fu kick like Karate Kid
Yes iyah
Fam, the media can’t disregard what we did
Who said we ain’t mainstream business?
We’ve had a few top twenties in the charts
So no one can’t tell me that grime ain’t big
24/7 round the clock, that’s us
When I look at the crowd, I think «we did this»
So anybody talking shit
I’ll kung fu kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Mad) 24/7 round the clock, that’s us
When I look at the crowd, I think «we did this»
Don’t make me kung fu kick like
Karate Kid
Yes iyah
Kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung
Karate Kid
Yes iyah
I told JJ «there's no more break time
Give me them kicks, them snares, and a bassline
Give me the headline slot, my rider, hotel
And then a midnight stage time
Give me them fifteen minutes of classics (Pow)
And then I’ll walk out when it’s spraying time
They want me to turn up to award shows
Where there’s no grime, I was like
Are you fucking dumb?
Violation
I went abroad and made serious connections
London to Japan with one connection
I came back with a brand new mindset
Now I’ve got different languages in my mentions
I dreamed about these days in detention
Drumming on tables, spitting with bredrins
Had the vibe from young, I was a next ting
(Yes iyah) That’s why I’m like
Fam, the media can’t disregard what we did
Who said we ain’t mainstream business?
We’ve had a few top twenties in the charts
So no one can’t tell me that grime ain’t big
24/7 round the clock, that’s us
When I look at the crowd, I think «we did this»
So anybody talking shit
I’ll kung fu kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Kick) Kick like Karate Kid
(Mad) 24/7 round the clock, that’s us
When I look at the crowd, I think «we did this»
Don’t make me kung fu kick like
Karate Kid
Yes iyah
Kung fu kick like Karate Kid
Kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung
Karate Kid
Yes iyah
Kung fu kick zoals Karate Kid
Ja iyah
Ze waren als "fam"
Grime is dood', zei ik 'blud, ben je gek?'
(Zwijg) Ik kom net terug uit Japan
Ik was headliner, het podium was wham
Je hebt mijn foto's gezien, de rave was geramd
Zij gingen sushi, ik ging HAM
Blud, ik ging naar HAM
Daarom hoor ik ze elke keer dat ze grime dissen
Ik heb zoiets van ben je verdomd dom?
familie
Geloof me niet?
Check mijn Instagram
Nu heb ik deze haters jaloers als "damn"
P Geld is internationaal gegaan, verdomme
Had ik al gezegd dat we stopten in 'Dam?
Wie zei dat ik niet groot ben?
Je bent opgelicht
Kom hier weg met al dat gepraat, scram
Iedereen die shit praat
Ik zal kungfu trappen zoals Karate Kid
Ja iyah
Fam, de media kunnen niet negeren wat we hebben gedaan
Wie zei dat we geen mainstream business zijn?
We hebben een paar top twintig in de hitparade gehad
Dus niemand kan me vertellen dat vuil niet groot is
24/7 de klok rond, dat zijn wij
Als ik naar de menigte kijk, denk ik "we hebben dit gedaan"
Dus iedereen die poep praat
Ik zal kungfu trappen zoals Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Mad) 24/7 de klok rond, dat zijn wij
Als ik naar de menigte kijk, denk ik "we hebben dit gedaan"
Laat me niet kung fu kick-achtig
Karate kind
Ja iyah
"Hoe ging het, bro?"
De show was groot
Racen over het circuit, terugkeer van de Stig
Ze kenden alle deuntjes, oh mijn god, het was ziek
Zelfs «Eskimo» werd snel opnieuw geladen
Man zou het niet geloven, dus ik plaatste een video
Whatsappte een hater «fam, kijk eens hier»
Had volwassenen spetterend met alle kinderen?
Hij stuurde een bericht terug als "nee, dat is ziek"
Het eten was te gek, de sfeer was gek
Nooit gedacht dat ze ons ooit zouden kopen
Door straten lopen wat je op tv ziet
Posters zien zoals "oi, James, dat zijn wij"
Ze dragen snapbacks en doen het net als wij
Ze herladen zelfs de grote deuntjes zoals wij
Iedereen die shit praat
Ze zullen kungfu trappen zoals Karate Kid
Ja iyah
Fam, de media kunnen niet negeren wat we hebben gedaan
Wie zei dat we geen mainstream business zijn?
We hebben een paar top twintig in de hitparade gehad
Dus niemand kan me vertellen dat vuil niet groot is
24/7 de klok rond, dat zijn wij
Als ik naar de menigte kijk, denk ik "we hebben dit gedaan"
Dus iedereen die poep praat
Ik zal kungfu trappen zoals Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Mad) 24/7 de klok rond, dat zijn wij
Als ik naar de menigte kijk, denk ik "we hebben dit gedaan"
Laat me niet kung fu kick-achtig
Karate kind
Ja iyah
Kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung
Karate kind
Ja iyah
Ik zei tegen JJ "er is geen pauze meer"
Geef me ze kicks, die snares en een baslijn
Geef me de headline, mijn rijder, hotel
En dan een podiumtijd om middernacht
Geef me ze een kwartier klassiekers (Pow)
En dan loop ik naar buiten als het sproeitijd is
Ze willen dat ik naar prijsuitreikingen kom
Waar geen vuil is, had ik zoiets van:
Ben je verdomd dom?
overtreding
Ik ging naar het buitenland en maakte serieuze connecties
Londen naar Japan met één verbinding
Ik kwam terug met een geheel nieuwe mindset
Nu heb ik verschillende talen in mijn vermeldingen
Ik droomde over deze dagen in detentie
Drummen op tafels, spugen met bredrins
Had de vibe van jong, ik was een volgende ting
(Ja iyah) Daarom heb ik zoiets van
Fam, de media kunnen niet negeren wat we hebben gedaan
Wie zei dat we geen mainstream business zijn?
We hebben een paar top twintig in de hitparade gehad
Dus niemand kan me vertellen dat vuil niet groot is
24/7 de klok rond, dat zijn wij
Als ik naar de menigte kijk, denk ik "we hebben dit gedaan"
Dus iedereen die poep praat
Ik zal kungfu trappen zoals Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Kick) Schop als Karate Kid
(Mad) 24/7 de klok rond, dat zijn wij
Als ik naar de menigte kijk, denk ik "we hebben dit gedaan"
Laat me niet kung fu kick-achtig
Karate kind
Ja iyah
Kung fu kick zoals Karate Kid
Kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung
Karate kind
Ja iyah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt