
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lyrics , artiest - P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money
I took a year out
And I came back like 'What, fam?'
Any MC squarin' up I’ll box man
See when I’m on man, hand ting up close
Give a man wings, youngers callin' me bossman (oi bossman)
Ribs or legs what you want fam
I?
top guys I don’t wear top man
Still on job fam
I ain’t no gym freak, still pickin' up somthin' heavy when I spot man (bah!)
You get me?
You know like that
You’re ringin' off at who?
I got street cred brudda I can phone right back
Ask the price roll right back
React quicker than no life Shaq (brrr)
In training you’re a tram manna Eurostar them manna got no live tracks (yeah?)
On big enough to sleep on you man ain’t even had shows like that, cause
Me
Nobody matters
Blacked out, big teeth, or it’s a blade so
Canada Goose while I wrap up these rappers (or)
Or trappers
Chat about snitchin', nobody snitched blud you’re in jail cause you went in the
booth on a whole tune and blabbered
You are takin' the piss, you’re bladdered (drunk)
You ain’t a stackers
Hopin' your ten-team bet comes in when I’m getting a few hundred K from an
ackers
(999 yeah this track gettin' battered)
I gave a young gun a booting
highlights givin' it to (mad)
I don’t know any computer geeks deep, they’re serious hackers (mmm)
I got a new one and I might call this 'Jack'
Ca' manna touch mic they can’t tell me jack (yeah)
Jump in the riddim and the riddim get jack (che!)
Your wifey wanted my number, when she ask for my name I said it was Jack
(hahaha)
Backstage lif' up her skirt like Jack (mmm)
Now when you beat she’s moaning «Jaack»
Got you thinking «Who the hell’s Jack?»
(huh?)
Look in her phone bet you gonna see 'Jack' (ah!)
Text messages, bet you gonna see 'Jack' (ah!)
Call register, bet you gonna see 'Jack'
WhatsApp too, yeah, you gonna see 'Jack' (oi Jack)
Now you’re rounding up your bredrins gassed up like «Nah, man’s gonna kill Jack»
(nah)
Then you realize P Money is Jack (wut?)
And walk past me like you can’t see jack (shook)
You think man’s stupid
Cause I dress like this and do grime music
They hear my crowd and they think «Who's this?
He must be good tho, look how they lose it!»
They can’t holla me whenever they choose it
Whenever they talk man block and mute it
MC sign deals and think they’re ballers
Brudda I will take your deal and boot it
About «why».
Man’s not stupid
You walked in fresh never owed nobody you signed a contract then left with debt
(ah?)
Ain’t got a clue.
To them man it’s Rubik’s
And your A&R secretly knew this
He don’t care, and your manager spent your first ten percent then jumped on a
cruise ship
I woulda dashed that contact out like Bang!
I never got the award ca' I’m still putting man inna hospital ward
If I pull up in a Honda Accord (ah!)
It’s long clips teeth so big he’ll have to floss with a sword (mad)
I don’t know why they wanted a war
I ball out with hooligans I’m scrappin' at home and abroad
You weren’t there you were at home with your broad (mmm)
Tell 'em when I’m chefin' this beef I ain’t messin' Gordon Rams' couldn’t
handle the sauce (huh?)
Big boy sets surrounded by 20 dead MC’s feelin' like I’m trapped in a morgue
Turn man into a corpse, burn man alive with the Fantastic Four
What you expect when you man gas up a torch (ah?)
Sets on my own, mic in my left, blade in my right never EVER had my back to the
door
Luke Skywalks when I cut man with force
You don’t want me battlin'
Batter 'im when I grab a snake and rattle it
Firing so many shells from the top the ground looks like a gravel pit (woah)
Wanna see what I got 'till I unravel it (sh!)
Look how they stutter and babble it
You ain’t on backin' it (ah!)
When it gets messy they don’t tackle it (ah!)
Take who chain?
I bought?
You ain’t havin' it (nope!)
Never caught that line but claim you’re trap, innit?
Fool, it’s not that innit?
(nah)
You ain’t got the belly you’re chattin' it
If I left the money you’re grabbin' it
Skateboard MC.
You been on the grind for years without stackin' it,
every year attackin' it
That’s why I’m busy
Summer after summer
Man knows man busy
They don’t know Dylan but still every MC that I span knows what it’s like to be
Dizzee (mad)
Ik heb een jaar vrij genomen
En ik kwam terug als 'Wat, fam?'
Elke MC squarin' up I'll box man
Kijk wanneer ik bezig ben man, met de hand van dichtbij
Geef een man vleugels, jongeren noemen me baas (oi baas)
Ribben of benen wat je wilt fam
L?
top jongens ik draag geen top man
Nog steeds aan het werk, fam
Ik ben geen sportschoolfreak, ik pik nog steeds iets zwaars op als ik een man zie (bah!)
Snap je mij?
Je weet wel zo
Je belt af bij wie?
Ik heb street cred brudda. Ik kan zo terugbellen
Vraag de prijs direct terug
Reageer sneller dan geen leven Shaq (brrr)
In training ben je een tram manna Eurostar ze hebben geen live tracks (ja?)
Groot genoeg om op te slapen, je man heeft niet eens zulke shows gehad, want
Mij
Niemand doet ertoe
Black-out, grote tanden, of het is een mes dus
Canada Goose terwijl ik deze rappers inpak (of)
Of pelsjagers
Chat over snitchin', niemand snitchte blud dat je in de gevangenis zit omdat je in de
stand op een heel deuntje en blabbered
Je bent aan het pissen, je hebt een blaas (dronken)
Je bent geen stapelaars
Hopen dat je weddenschap op tien teams binnenkomt als ik een paar honderd K krijg van een
ackers
(999 ja, dit nummer wordt gehavend)
Ik gaf een jong pistool een kick
hoogtepunten geven het aan (gek)
Ik ken geen computernerds, het zijn serieuze hackers (mmm)
Ik heb een nieuwe en ik zou dit 'Jack' kunnen noemen
Ca' manna touch mic ze kunnen me niet vertellen jack (ja)
Spring in de riddim en de riddim krijg jack (che!)
Je vrouw wilde mijn nummer, toen ze om mijn naam vroeg, zei ik dat het Jack was
(haha)
Backstage til haar rok op zoals Jack (mmm)
Als je nu verslaat, kreunt ze "Jaack"
Heb je aan het denken "Wie is Jack in vredesnaam?"
(huh?)
Kijk in haar telefoon, wed dat je 'Jack' (ah!)
Sms'jes, wed dat je 'Jack' (ah!)
Bel register, wed dat je 'Jack' gaat zien
WhatsApp ook, ja, je gaat 'Jack' zien (oi Jack)
Nu verzamel je je bredrins vergast als "Nah, man's gonna kill Jack"
(nee)
Dan realiseer je je dat P Geld is Jack (wut?)
En loop langs me alsof je Jack niet kunt zien (schudde)
Denk je dat de mens dom is?
Omdat ik me zo kleed en grimemuziek maak
Ze horen mijn menigte en denken: 'Wie is dit?
Hij moet wel goed zijn, kijk hoe ze het verliezen!»
Ze kunnen me niet uitschelden wanneer ze ervoor kiezen
Wanneer ze praten man blokkeer en demp het
MC tekent deals en denkt dat ze ballen zijn
Brudda, ik zal je deal aannemen en opstarten
Over 'waarom'.
De mens is niet dom
Je kwam vers binnen, was niemand iets schuldig, je tekende een contract en ging daarna met schulden weg
(Ah?)
Ik heb geen idee.
Voor hen is het Rubik's
En je A&R wist dit stiekem
Het kan hem niet schelen, en uw manager gaf uw eerste tien procent uit en sprong toen op een
Cruise schip
Ik zou dat contact eruit gooien zoals Bang!
Ik heb nooit de prijs gekregen, ik plaats de man nog steeds op de ziekenhuisafdeling
Als ik in een Honda Accord (ah!)
Het zijn lange clips, tanden zo groot dat hij moet flossen met een zwaard (gek)
Ik weet niet waarom ze een oorlog wilden
Ik bal uit met hooligans Ik ben aan het scrappen in binnen- en buitenland
Je was er niet je was thuis met je brede (mmm)
Vertel ze wanneer ik dit rundvlees kook dat ik Gordon Rams niet kan verpesten
omgaan met de saus (huh?)
Grote jongenssets omringd door 20 dode MC's voelen alsof ik vastzit in een mortuarium
Verander de mens in een lijk, verbrand de mens levend met de Fantastic Four
Wat verwacht je als je een fakkel opsteekt (ah?)
Sets op mijn eigen, microfoon in mijn linker, mes in mijn rechter Ik heb NOOIT mijn rug naar de
deur-
Luke Sky loopt als ik een man met geweld snijd
Je wilt niet dat ik vecht
Sla je slag als ik een slang grijp en ermee rammel
Zoveel granaten afvuren vanaf de top ziet eruit als een grindgroeve (woah)
Wil je zien wat ik heb tot ik het ontrafel (sh!)
Kijk hoe ze stotteren en brabbelen
Je staat er niet achter (ah!)
Als het rommelig wordt, pakken ze het niet aan (ah!)
Neem wie ketting?
Ik kocht?
Je hebt het niet (nee!)
Nooit die lijn betrapt, maar beweren dat je een val bent, toch?
Dwaas, is het niet zo innit?
(nee)
Je hebt niet de buik waar je mee aan het kletsen bent
Als ik het geld heb achtergelaten, grijp je het
Skateboard-MC.
Je bent al jaren aan het grinden zonder het te stapelen,
elk jaar valt het aan
Daarom ben ik bezig
Zomer na zomer
Man kent man bezig
Ze kennen Dylan niet, maar toch weet elke MC die ik overspan hoe het is om te zijn
Dizzee (gek)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt