Hieronder staat de songtekst van het nummer Sell My Gun , artiest - Chronixx, Riddim Punks, P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chronixx, Riddim Punks, P Money
Teflon.
na na na na na na
Zinc fence.
na na na na na na
Chronixx.
na na na na na na
Spanish town me born and grow
Whole heap a badman me know
One thing they all have in common
The whole a dem poor
Mek me tell you this
You nuh fi bad and hungry
You nuh fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
If I were you, mi woulda sell my gun
And buy a old Corolla
Taxi me run and buy me daughter strolla
Son a baller but him nuh score no goal
Caah the boots weh him have nuh have no insole
Me wah show him seh daddy a di boss
Bring him go a di shoes shop
Pick up any one you want
New shoes, new shirt, new shorts
Caah buss gun and me pickney dem a bawl.
owwiee
Mi nuh fi bad and hungry
How you fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
And buy a burning machine
Bootleg every Chronixx CD
Dread and Terrible dat woulda full up the streets
And me nuh watch no face cause food haffi eat
Granny wah bed and she waah new teeth
But the teeth haffi wait she need somewhere fi sleep
Say she see a Sealy on TV
Dah mattress deh she need wid some brand new sheets
How you fi bad and hungry
You nuh fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
Come on, If I were you
Tell the rich man a foreign and the politician
Ghetto yutes don’t need no more gunz
And no more ammunition
We need a change in we tradition
We need some other things like computer
And homework center
MacBook hard drive and projector
Dumper truck, lawn mower and tractor
Cement, white marl and lumber
Barrell a Clarks, school bag and ruler
Hardcover book fi carry go a school
Buy guitar, keyboard and flute
Build up a studio with Pro Tools
Dah one yah a fi all a di taxi driver dem enuh
Real hardworking people weh a do real work
Caah some man say dem have gun and bad
Me nuh rate dem none at all
Me tell you the truth
Me nuh like tief, me nuh like rapist
Move, ease out
teflon.
na na na na na na na
Zinken hek.
na na na na na na na
Chronix.
na na na na na na na
Spaanse stad waar ik ben geboren en gegroeid
Hele hoop een slechterik, ik weet het
Eén ding hebben ze allemaal gemeen:
Het geheel is slecht
Mek me, vertel je dit
Jij nuh fi slecht en hongerig
Jij nuh fi slecht en hongerig
Elke slechte fi dash weh
Als ik jou was, zou ik mijn geweer verkopen
Als ik jou was, zou ik mijn geweer verkopen
Als ik jou was, zou ik mijn geweer verkopen
En koop een oude Corolla
Taxi me, ren en koop me dochter wandelwagen
Zoon een baller, maar hij maakt geen doelpunt
Caah, de laarzen die hij heeft, hebben geen binnenzool
Ik wah laat hem zien dat papa een di baas is
Breng hem naar een schoenenwinkel
Pak iemand op die je wilt
Nieuwe schoenen, nieuw shirt, nieuwe shorts
Caah buss gun en ik pickney dem een brul.
owwie
Mi nuh fi slecht en hongerig
Hoe je slecht en hongerig bent
Elke slechte fi dash weh
Als ik jou was, zou ik mijn geweer verkopen
Als ik jou was, zou ik mijn geweer verkopen
Als ik jou was, zou ik mijn geweer verkopen
En koop een brandmachine
Bootleg elke Chronixx-cd
Dread and Terrible-gegevens zouden de straten vullen
En ik kijk geen gezicht want eten haffi eten
Oma wah bed en ze waah nieuwe tanden
Maar de tanden haffi wacht ze moet ergens gaan slapen
Stel dat ze een Sealy op tv ziet
Dah matras deh ze heeft een paar gloednieuwe lakens nodig
Hoe je slecht en hongerig bent
Jij nuh fi slecht en hongerig
Elke slechte fi dash weh
Als ik jou was, zou ik mijn geweer verkopen
Als ik jou was, zou ik mijn geweer verkopen
Kom op, als ik jou was
Vertel de rijke man een buitenlander en de politicus
Ghetto-yutes hebben geen gunz . meer nodig
En geen munitie meer
We hebben een verandering nodig in onze traditie
We hebben nog wat andere dingen nodig, zoals een computer
En huiswerkcentrum
MacBook harde schijf en projector
Dumper, grasmaaier en tractor
Cement, witte mergel en hout
Barrell a Clarks, schooltas en liniaal
Boek met harde kaft, bijvoorbeeld carry go a school
Gitaar, keyboard en fluit kopen
Bouw een studio op met Pro Tools
Dah een yah een fi allemaal een di taxichauffeur dem enuh
Echte hardwerkende mensen die echt werk doen
Caah, een man zegt dat ze een pistool hebben en slecht
Ik beoordeel ze helemaal niet
Ik vertel je de waarheid
Me nuh zoals tief, me nuh zoals verkrachter
Beweeg, ontspan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt