Hieronder staat de songtekst van het nummer Shook , artiest - P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money
You know like-
Obviously you had the underground mandem that was still keeping it grime like P
Money and-
You know dem ones like?
(Yeah, yeah, yeah)
Rah
What’s going on here man?
I can’t lie to you lot, it’s not fair man
Best Grime Act nomination’s probably done one song, and I did it all year man
And these fake MC’s tryna dare man
I had to switch up the whole idea man
No one had them explaining themselves
I was like «Mmm, mm, mm, yeah I hear man»
Major labels didn’t wanna share man
Distributors tryna get a share man
Last year, Spotify ten million
This year, twenty more’s gotta hear man
Big bite, gimme ten and I’m there man
Festivals, gimme five and I’m there man
A lot of people think Grime’s different
You know what, man’s proud to be weird man
Because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look
Man mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
But I don’t care because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look man
Mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
When it’s Grime, nobody says «Who's he?»
I’m more legend than a Will Smith movie
Might make a bit of money with Sarah
Rinse parties, I’ll be chilling with Eugene
In the back just me and my goonies
And fake artists begging it usually
Like, «P I’m tryna be like you b-»
Don’t, 'cause I don’t wanna be like you g
Girls like, «How you get so groovy?»
I dropped fizzy drinks out for a smoothie
Hair soft cuh my grandad’s coolie
But still gang, don’t talk too loosely
I see man switch up and do a Brucey
Got away and come back all boujee
I’m just out here in my tracksuit doing up good vibes with AJ and Snoochie
Because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look
Man mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
But I don’t care because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look man
Mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
Woah
Got 'em like «wow»
Mic check 1, 2 clear and loud
New ones and I got one from 'Pow!'
Grimy Originate, jack me now
Years in the game, never followed me once
Now it benefits you, you wanna add me now
Ex-links tryna track me down
But this block button’s real handy now
'Cause I preed this moment for time (Trust me)
These MC’s are not like me (Trust me)
They don’t care about this thing (Trust me)
It’s all about money with them man (Trust me)
King P Money is not an ego, I look after my people here (Trust me)
Ten deep and I’m still here, how many times have I gotta prove you can (Trust
me)
Because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look
Man mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
But I don’t care because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look man
Mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
Je weet wel-
Het was duidelijk dat je de ondergrondse mandem had die het nog steeds smerig hield zoals P
geld en-
Ken je die van?
(Ja, ja, ja)
Raho
Wat is hier aan de hand man?
Ik kan niet vaak tegen je liegen, het is niet eerlijk man
Beste Grime Act-nominatie heeft waarschijnlijk één nummer gedaan, en ik heb het het hele jaar gedaan man
En deze nep-MC's tryna dare man
Ik moest het hele idee omgooien man
Niemand heeft ze zichzelf laten uitleggen
Ik had zoiets van "Mmm, mm, mm, ja ik hoor man"
Grote labels wilden niet delen man
Distributeurs proberen een aandeel te krijgen
Vorig jaar Spotify tien miljoen
Dit jaar moeten er nog twintig horen man
Grote hap, geef me tien en ik ben er man
Festivals, geef me vijf en ik ben daar man
Veel mensen denken dat Grime anders is
Weet je wat, de man is er trots op een rare man te zijn
Omdat de blote man schudde
Ze laten niet los omdat de blote man schudde
Elk jaar ben ik op tour bro look
Man verpest landen als Blair en Bush
Ik bracht energie kale man nam
Man stopt microfoon en ze staren en kijken
Hoe komt het dat slechts enkelen van jullie het doen, want als Grime makkelijk was, dan zou de blote man
Maar het kan me niet schelen, want de blote man schudde
Ze laten niet los omdat de blote man schudde
Elk jaar ben ik op tour, bro, kijk man
Verpest landen als Blair en Bush
Ik bracht energie kale man nam
Man stopt microfoon en ze staren en kijken
Hoe komt het dat slechts enkelen van jullie het doen, want als Grime makkelijk was, dan zou de blote man
Als het Grime is, zegt niemand "Wie is hij?"
Ik ben meer een legende dan een Will Smith-film
Misschien wat geld verdienen met Sarah
Spoel feestjes, ik ga chillen met Eugene
Aan de achterkant alleen ik en mijn goonies
En nepartiesten die erom smeken, meestal
Zoals, "P ik probeer te zijn zoals jij b-"
Niet doen, want ik wil niet zijn zoals jij g
Meisjes houden van: "Hoe word je zo groovy?"
Ik liet koolzuurhoudende dranken vallen voor een smoothie
Haar zacht voor de koelie van mijn opa
Maar toch bende, praat niet te losjes
Ik zie de man overschakelen en een Brucey doen
Ging weg en kom terug alle boujee
Ik ben hier gewoon in mijn trainingspak en doe goede vibes met AJ en Snoochie
Omdat de blote man schudde
Ze laten niet los omdat de blote man schudde
Elk jaar ben ik op tour bro look
Man verpest landen als Blair en Bush
Ik bracht energie kale man nam
Man stopt microfoon en ze staren en kijken
Hoe komt het dat slechts enkelen van jullie het doen, want als Grime makkelijk was, dan zou de blote man
Maar het kan me niet schelen, want de blote man schudde
Ze laten niet los omdat de blote man schudde
Elk jaar ben ik op tour, bro, kijk man
Verpest landen als Blair en Bush
Ik bracht energie kale man nam
Man stopt microfoon en ze staren en kijken
Hoe komt het dat slechts enkelen van jullie het doen, want als Grime makkelijk was, dan zou de blote man
Woah
Heb ze als "wauw"
Mic check 1, 2 duidelijk en luid
Nieuwe en ik heb er een van 'Pow!'
Grimy Originate, hef me nu op
Jaren in het spel, heb me nooit één keer gevolgd
Nu komt het jou ten goede, je wilt me nu toevoegen
Ex-links proberen me op te sporen
Maar deze blokkeerknop is nu echt handig
Want ik prees dit moment voor tijd (geloof me)
Deze MC's zijn niet zoals ik (geloof me)
Ze geven er niets om (geloof me)
Het draait allemaal om geld bij hen man (geloof me)
King P Money is geen ego, ik zorg voor mijn mensen hier (geloof me)
Tien diep en ik ben er nog steeds, hoe vaak heb ik moeten bewijzen dat je het kunt (Trust
mij)
Omdat de blote man schudde
Ze laten niet los omdat de blote man schudde
Elk jaar ben ik op tour bro look
Man verpest landen als Blair en Bush
Ik bracht energie kale man nam
Man stopt microfoon en ze staren en kijken
Hoe komt het dat slechts enkelen van jullie het doen, want als Grime makkelijk was, dan zou de blote man
Maar het kan me niet schelen, want de blote man schudde
Ze laten niet los omdat de blote man schudde
Elk jaar ben ik op tour, bro, kijk man
Verpest landen als Blair en Bush
Ik bracht energie kale man nam
Man stopt microfoon en ze staren en kijken
Hoe komt het dat slechts enkelen van jullie het doen, want als Grime makkelijk was, dan zou de blote man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt