Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - P Money, Splurgeboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money, Splurgeboys
A couple years ago was a tragedy
When mad had my ex girl mad
God said he had a plan for me
Then he went and took my fucking granddad from me
Baffled me
Like how can you take man’s grand from me?
But then I went hard for the mortgage
Now there’s 400 grands in the family
Brudda, that’s money
Motherfucker, that’s money
You can’t tell me shit
Unless you make more money
I don’t care about whips
That don’t make you money
Can’t mention P
Unless you’re talking 'bout money
Look what you started
Man, look what you started
I ain’t had a top ten
But this plane I’m sitting on’s chartered
I draw girls easy
Motherfucker, I’m an artist
My weight’s my business
My stocky figure’s on the market
I don’t think about holidays, I just click on a button
I ring my girl and my cousins, I say «I'm going, you coming?
It’s not four in a room, it’s four rooms, are you buzzing?»
So they keep hating but they ain’t telling me nothing
It’s all a one-sided game cause they don’t press any buttons
I give my cousin a magazine and say «shopping, choose something»
And then we turn up at yards, pretend we’re selling yutes something
Cause that’s money
Brudda, that’s money
Motherfucker, that’s money
You can’t tell me shit
Unless you make more money
I don’t care about whips
That don’t make you money
Can’t mention P
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout, unless you’re talking 'bout
Unless you’re talking 'bout money
I’ve got the money for a mad yard
I’ll rubbish your whip like a scrapyard
I’m upgrading my plate to a private
Just coulda did it with the bank card
Certain man think that’s hard
Have you seen what’s inside my watch dog?
What was in those bags?
Nothing much, probably a watch though
Fuck it, I’m a badman
I said fuck it, I’m a badman
In a black cab and I’m on the radio
Getting paid more than the cab man
I’m bait in the bank, fam
Cause I withdraw money like a madman
I put my gold in, end up in Westfield
Cause I’m treating cashpoints like a satnav
Brudda, that’s money
Motherfucker, that’s money
You can’t tell me shit
Unless you make more money
I don’t care about whips
That don’t make you money
Can’t mention P
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout, unless you’re talking 'bout
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout, unless you’re talking 'bout
Unless you’re talking 'bout money
Een paar jaar geleden was een tragedie
Toen ik boos was, werd mijn ex-meisje boos
God zei dat hij een plan voor me had
Toen ging hij en nam mijn verdomde opa van me af
verbijsterd me
Zoals hoe kun je de grand van de mens van mij afnemen?
Maar toen ging ik hard voor de hypotheek
Nu is er 400 grands in de familie
Brudda, dat is geld
Klootzak, dat is geld
Je kunt me geen shit vertellen
Tenzij je meer geld verdient
Ik geef niet om zwepen
Daar verdien je geen geld mee
Kan P . niet noemen
Tenzij je het over geld hebt
Kijk wat je begon
Man, kijk wat je begon
Ik heb geen top tien gehad
Maar dit vliegtuig waar ik op zit is gecharterd
Ik teken gemakkelijk meisjes
Klootzak, ik ben een artiest
Mijn gewicht is mijn zaak
Mijn gedrongen figuur is op de markt
Ik denk niet aan vakanties, ik klik gewoon op een knop
Ik bel mijn meisje en mijn neven, ik zeg: "Ik ga, ga je mee?
Het zijn geen vier in een kamer, het zijn vier kamers, zoem je?»
Dus ze blijven haten, maar ze vertellen me niets
Het is allemaal een eenzijdig spel omdat ze op geen enkele knop drukken
Ik geef mijn neef een tijdschrift en zeg "winkelen, kies iets"
En dan duiken we op bij werven, doen alsof we iets verkopen voor yutes
Want dat is geld
Brudda, dat is geld
Klootzak, dat is geld
Je kunt me geen shit vertellen
Tenzij je meer geld verdient
Ik geef niet om zwepen
Daar verdien je geen geld mee
Kan P . niet noemen
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over hebt, tenzij je het over hebt
Tenzij je het over geld hebt
Ik heb het geld voor een gekke tuin
Ik zal je zweep weggooien als een schroothoop
Ik upgrade mijn bord naar een privé
Had het gewoon kunnen doen met de bankkaart
Bepaalde mannen denken dat dat moeilijk is
Heb je gezien wat er in mijn waakhond zit?
Wat zat er in die tassen?
Niet veel, waarschijnlijk wel een horloge
Verdomme, ik ben een slechterik
Ik zei fuck it, ik ben een slechterik
In een zwarte taxi en ik ben op de radio
Meer betaald krijgen dan de taxichauffeur
Ik ben aas op de bank, fam
Want ik neem geld op als een gek
Ik stop mijn goud erin en beland in Westfield
Omdat ik geldautomaten behandel als een navigatiesysteem
Brudda, dat is geld
Klootzak, dat is geld
Je kunt me geen shit vertellen
Tenzij je meer geld verdient
Ik geef niet om zwepen
Daar verdien je geen geld mee
Kan P . niet noemen
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over hebt, tenzij je het over hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over geld hebt
Tenzij je het over hebt, tenzij je het over hebt
Tenzij je het over geld hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt