Hieronder staat de songtekst van het nummer If Mans Talking , artiest - P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money
If man’s talking like he’s the shooter
Wait here, I’ll get the shooter
Come back with Blacks letting off a ruga
Head scattered, somebody get a hoover
I’m naturally cold, them man need a tutor
Moving, go and get a ruler
Gassed up, playing too much computer
Man says 'allow it', what a loser
YOU FOOL You’re on a Q ting
Man disagrees, man get a new ting
Come to your rave blacked out on a crew ting
Straight to the door, its not a cue ting
Bouncers are hyping, I’ll remove him
Back seats full up, so it’s a boot ting
After the rave bare cars get taken
Now for you it’s a bus or a shoe ting
If I hear man talking about shooting
HEAD GONE I just shoot him
It’s a par when man has a mood swing
22 shots, bare legs moving
Can you see how many man that you’re losing?
After this you better do some recruiting
Them man are on an 8 mil' hype
You see me I’m on a Mac 10 or an Uz' ting
I pull the trigger, bare bodies oozing
The ting don’t jam, fam it’s a new ting
I get the info from your next girl
Catch man slipping when he’s out with his new ting
Man ring my phone on the rude ting
SAFE, COOL watch how the mood swings
Come with Lil' D, Jams and Blacks
Spray up the yard, I don’t care who’s in
10 o' clock news FATAL SHOOTING
Dad’s upset, jumped on the booze ting
Mum’s all crying, can’t I.D.
man
Face looks mangled BARE CONFUSING
Man’s like 'bro' what strap was he using?'
I’m like 'par, that one’s amusing'
A man violates and I don’t lie
Forget the guns, now it’s a new ting
If man’s talking like he’s a dapper
COOL, SAFE I’ll wrap the rapper
Little shot I licked off last summer
Man said he heard it clap from Napa
WHOA big heavy weight gun clapper
No dilly, no dally, no passar
I’m not talking no sexy talk when I tell you that
Shotgun is an eye-catcher
There’s not a man that I won’t batter
Cause the box that I got ain’t a shatter
When my fist in your face go clatter
Both of your cheekbones shatter
Now both sides of your head look fatter
You heard WHACK and your teeth went scatter
You call Tin-tin and his little dog
Dial in Dennis and tell him 'bring Gnasher'
Man shoots better than Kaka
When I got this ting nothing don’t matter
If too many man wanna fly
I’ll send more man to the moon than NASA
They ain’t gonna find you with no tracker
I don’t care if you’re a big time rapper
Man said 'shut up', I was like COOL
The ting went BOOM, head went SPLATTER
If man’s talking like he’s the business…
COOL let’s do the business
If a man’s not sure that I’m on beef
Clap my ting and show man I mean business
I can’t see nobody in this
But his friend’s talking bare funny business
Hours later the friend went missing
My man should’ve minded his own business
Now I got man crossed off of the hit list
Bull’s-eye, head-shot, man never missed
He would be alive if man never dissed it
But he did so I let rip and I pitched it
YES car, chain, nicked it
Gave him a choice, man never picked it
It’s not my fault man said that 'it's war'
I saw the situation and I flipped it
9 BAR stole it from him, flipped it
Now I got man telling me that I dissed it
Man tried to fight me, I went ballistic
My uppercut jabs man, know that I mixed it
BOY man geed me up on the bitched it
My boy was like 'nah P who did this?'
Come to the bitch and he’s still wearing lipstick
Now you’re lying in a ditch on some pitched it
… If I hear man talking like he’s a shooter
Or about any shooting, or like he’s a dapper
Or any funny business, I’ll just come to your house
And do one of these tings fam
…Madness's … Jawbone swell up and everything…
Als de man praat alsof hij de schutter is
Wacht hier, ik haal de schutter
Kom terug met Blacks die een ruga uitlaten
Hoofd verspreid, iemand stofzuigen
Ik heb het van nature koud, die mannen hebben een bijlesdocent nodig
Verhuizen, ga en haal een liniaal
Vergast, te veel computer spelen
Man zegt 'sta het toe', wat een loser
YOU FOOL Je bent op een Q-ting
Man is het er niet mee eens, man krijg een nieuwe tint
Kom naar je rave met een black-out door een crew-ting
Recht naar de deur, het is geen cue ting
Bouncers zijn aan het hypen, ik zal hem verwijderen
Achterbank vol, dus het is even booten
Nadat de rave kale auto's zijn genomen
Nu is het voor jou een bus of een schoenending
Als ik een man hoor praten over schieten
HOOFD GEGAAN Ik schiet hem gewoon neer
Het hoort erbij als de man een stemmingswisseling heeft
22 schoten, blote benen in beweging
Kun je zien hoeveel mannen je verliest?
Hierna kun je beter wat werven
Die mannen zijn in een hype van 8 mil
Je ziet me ik ben op een Mac 10 of een Uz' ting
Ik haal de trekker over, blote lichamen sijpelen
De ting jam niet, fam het is een nieuwe ting
Ik krijg de informatie van je volgende meisje
Vang een man die uitglijdt als hij weg is met zijn nieuwe tintje
Man belt mijn telefoon op de onbeschofte toon
VEILIG, KOEL kijk hoe de stemming verandert
Kom met Lil' D, Jams and Blacks
Spuit de tuin op, het kan me niet schelen wie er is
10 uur nieuws FATAL SHOOTING
Papa is van streek, sprong op de drank
Mama huilt, kan ik me niet identificeren?
Mens
Gezicht ziet er verminkt uit KAAL VERWAREND
Man is als 'bro' welke riem gebruikte hij?'
Ik heb zoiets van 'par, die is grappig'
Een man schendt en ik lieg niet
Vergeet de wapens, nu is het een nieuw tintje
Als een man praat alsof hij een knapperd is
COOL, VEILIG Ik zal de rapper inpakken
Klein schot dat ik afgelopen zomer heb afgelikt
Man zei dat hij het hoorde klappen uit Napa
WHOA grote zware geweerklep
Geen dilly, geen dally, geen passar
Ik heb het niet, geen sexy praatjes als ik je dat vertel
Shotgun is een blikvanger
Er is geen man die ik niet zal slaan
Want de doos die ik heb is niet kapot
Wanneer mijn vuist in je gezicht gaat kletteren
Je beide jukbeenderen verbrijzelen
Nu zien beide kanten van je hoofd er dikker uit
Je hoorde WHACK en je tanden gingen uiteen
Je noemt Tin-tin en zijn hondje
Bel Dennis en zeg hem 'breng Gnasher'
Man schiet beter dan Kaka
Toen ik dit kreeg, maakt niets uit
Als te veel mannen willen vliegen
Ik stuur meer mensen naar de maan dan NASA
Ze zullen je niet vinden zonder tracker
Het kan me niet schelen of je een grote rapper bent
Man zei 'zwijg', ik was als COOL
De tinteling ging BOOM, het hoofd ging SPLATTER
Als de man praat alsof hij de zaak is...
COOL laten we zaken doen
Als een man niet zeker weet of ik rundvlees eet
Klap mijn ting en laat zien dat ik het meen
Ik zie hier niemand in
Maar zijn vriend heeft het over gekke dingen
Uren later werd de vriend vermist
Mijn man had zich met zijn eigen zaken moeten bemoeien
Nu heb ik de man van de hitlijst geschrapt
In de roos, in het hoofd geschoten, man heeft nooit gemist
Hij zou nog leven als de mens het nooit zou dissen
Maar hij deed het, ik liet het los en ik gooide het
JA auto, ketting, gejat
Gaf hem een keuze, de man heeft die nooit gekozen
Het is niet mijn schuld dat de man zei dat 'het oorlog is'
Ik zag de situatie en ik draaide het om
9 BAR stal het van hem, draaide het om
Nu heb ik een man die me vertelt dat ik het heb afgekeurd
Man probeerde me te bevechten, ik werd ballistisch
Mijn uppercut jabs man, weet dat ik het gemengd heb
JONGEN man heeft me voor de gek gehouden
Mijn jongen had zoiets van 'nah P wie heeft dit gedaan?'
Kom naar de teef en hij draagt nog steeds lippenstift
Nu lig je in een greppel op een of andere pitch it
... Als ik een man hoor praten alsof hij een schutter is
Of over een schietpartij, of alsof hij een knapperd is
Of een grappige zaak, ik kom gewoon bij je thuis
En doe een van deze dingen fam
... Madness's ... Kaakbeen zwelt op en alles ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt