Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Had One , artiest - P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money
You can’t ring me
Asking where I am
About I need to be on stage right now
And I ain’t spoken to you ever before
Are you stupid?!
Listen!
(Are you ready?!)
I ain’t got a manager, I’ve never had one
I ain’t got a manager, I didn’t want one
The promoters wanna book me
Chat to me, or don’t chat to no one
I ain’t got a manager, I’ve never had one
I ain’t got a manager, I didn’t want one
The promoters wanna book me
Chat to me, or don’t chat to no one
Oi, I don’t like this business
Everybody thinks they’re high in the business
But ain’t got a clue what to do with
An artist like me, some of them ain’t even studied business (yeah, what,
you wanna make me?)
You gotta buy me a car to control this business
Twenty grand minimum, and if you don’t wanna
D’you know what?
(what?)
You can mind your business (yeah)
Or get placed on the hitlist
Up to you really, cos I don’t do business
Promoters are like «whose artist is this?
Can we get him 'cause this guy’s the business?»
If we ain’t spoke and my name’s on a flyer
I’ll come with guys like «whose rave is this?»
You’ll be like «please, do it, I’ll pay ya»
And I’ll be like «well, do you know what a gib is?»
I ain’t got a manager, I’ve never had one
I ain’t got a manager, I didn’t want one
The promoters wanna book me
Chat to me, or don’t chat to no one
I ain’t got a manager, I’ve never had one
I ain’t got a manager, I didn’t want one
The promoters wanna book me
Chat to me, or don’t chat to no one
Oi, I always get this problem
Wannabe managers causing problems
Promoter’s expecting me to turn up
But I don’t 'cause I’m at a brethrens near Cofton (uh?)
You wanna manage me?
'Buy me a car' is an only option
Twenty grand minimum, and if you
Ain’t got that then managing
Me’s not an option (nope!)
Or we can have a problem
Up to you, 'cause to me it’s really not a problem
Promoters are like «He's sick all the time
If we don’t get him then I think we’ve got a problem»
If we ain’t spoke and my name’s on a flyer
I won’t turn up 'til I got a gib from them
You’ll be like «please, I ain’t got much»
And I’ll be like «well, that’s your problem» (bruv)
I ain’t got a manager, I’ve never had one (nah)
I ain’t got a manager, I didn’t want one (nah)
The promoters wanna book me (listen)
Chat to me, or don’t chat to no one (no one)
I ain’t got a manager, I’ve never had one (never)
I ain’t got a manager, I didn’t want one (didn't)
The promoters wanna book me
Chat to me, or don’t chat to no one (nah)
I can’t take this issue
It’s not even me that makes it an issue
Wannabe manager talking the talk
Now me and his promoter, he has got an issue
«What, you wanna manage me?»
That means that money cannot be an issue
I want a car, twenty grand minimum
Otherwise you can naff off
Cos I ain’t gonna miss you (shut up!)
Or we can have an issue
Put you in a headlock, I ain’t gonna diss you
Promoters are like «we need him
Rewind’s out next week
He’s in the next issue»
If we ain’t spoke and my name’s on a flyer
I’ll ring Blacks like «I've got an issue» (haha)
Then we’ll come to your rave
Hands will fly, there’ll be
A lot of red tissue (BOY!)
I ain’t got a manager, I’ve never had one
I ain’t got a manager, I didn’t want one
The promoters wanna book me
Chat to me, or don’t chat to no one
I ain’t got a manager, I’ve never had one
I ain’t got a manager, I didn’t want one
The promoters wanna book me
Chat to me, or don’t chat to no one
No one, no one at all
I don’t care what he said to you
Yeah?
You listen to me bruv
Ring my phone, or shut up!
Simple
Je kunt me niet bellen
Vragen waar ik ben
Over Ik moet nu op het podium staan
En ik heb nog nooit met je gesproken
Ben je gek?!
Luister!
(Ben je klaar?!)
Ik heb geen manager, ik heb er nog nooit een gehad
Ik heb geen manager, ik wilde er geen
De promotors willen mij boeken
Chat met mij of chat met niemand
Ik heb geen manager, ik heb er nog nooit een gehad
Ik heb geen manager, ik wilde er geen
De promotors willen mij boeken
Chat met mij of chat met niemand
Oi, ik hou niet van dit bedrijf
Iedereen denkt dat ze hoog in het vak staan
Maar heb je geen idee wat je ermee moet doen?
Een kunstenaar zoals ik, sommigen van hen hebben niet eens bedrijfskunde gestudeerd (ja, wat,
wil je mij maken?)
Je moet een auto voor me kopen om dit bedrijf te besturen
Minimaal twintig mille, en als je dat niet wilt...
Weet je wat?
(wat?)
Je kunt je met je zaken bemoeien (ja)
Of op de hitlijst worden geplaatst
Eigenlijk aan jou, want ik doe geen zaken
Promoters zijn als 'wiens artiest is dit?
Kunnen we hem te pakken krijgen omdat het om deze man gaat?»
Als we elkaar niet hebben gesproken en mijn naam staat op een flyer
Ik kom met jongens als "wiens rave is dit?"
Je zult zeggen "alsjeblieft, doe het, ik zal je betalen"
En ik zal zijn als "nou, weet je wat een gib is?"
Ik heb geen manager, ik heb er nog nooit een gehad
Ik heb geen manager, ik wilde er geen
De promotors willen mij boeken
Chat met mij of chat met niemand
Ik heb geen manager, ik heb er nog nooit een gehad
Ik heb geen manager, ik wilde er geen
De promotors willen mij boeken
Chat met mij of chat met niemand
Oi, ik krijg dit probleem altijd
Wannabe-managers die problemen veroorzaken
De promotor verwacht dat ik kom opdagen
Maar dat doe ik niet, want ik ben bij een broederschap in de buurt van Cofton (uh?)
Wil je mij managen?
'Koop een auto voor mij' is de enige optie
Minimaal twintig mille, en als je
Heb je dat niet dan managen?
Ik ben geen optie (nee!)
Of we kunnen een probleem hebben
Aan jou, want voor mij is het echt geen probleem
Promoters zijn als "Hij is de hele tijd ziek"
Als we hem niet krijgen, denk ik dat we een probleem hebben»
Als we elkaar niet hebben gesproken en mijn naam staat op een flyer
Ik kom pas opdagen totdat ik een gib van hen heb gekregen
Je zult zeggen "alsjeblieft, ik heb niet veel"
En ik zal zijn als "nou, dat is jouw probleem" (bruv)
Ik heb geen manager, ik heb er nog nooit een gehad (nah)
Ik heb geen manager, ik wilde er geen (nee)
De promotors willen me boeken (luister)
Chat met mij of chat met niemand (niemand)
Ik heb geen manager, ik heb er nog nooit een gehad (nooit)
Ik heb geen manager, ik wilde er geen (niet)
De promotors willen mij boeken
Chat met mij of chat met niemand (nee)
Ik kan dit probleem niet aan
Ik ben het niet eens die er een probleem van maakt
Wannabe-manager aan het woord
Nu hebben ik en zijn promotor een probleem
"Wat, wil je mij managen?"
Dat betekent dat geld geen probleem kan zijn
Ik wil een auto, minimaal twintig mille
Anders kun je afkicken
Want ik ga je niet missen (zwijg!)
Of we kunnen een probleem hebben
Zet je in de ban, ik ga je niet dissen
Promoters zijn als "we hebben hem nodig"
Rewind komt volgende week uit
Hij staat in het volgende nummer»
Als we elkaar niet hebben gesproken en mijn naam staat op een flyer
Ik bel zwarten als "Ik heb een probleem" (haha)
Dan komen we naar je rave
Handen zullen vliegen, er zal zijn
Veel rood weefsel (JONGEN!)
Ik heb geen manager, ik heb er nog nooit een gehad
Ik heb geen manager, ik wilde er geen
De promotors willen mij boeken
Chat met mij of chat met niemand
Ik heb geen manager, ik heb er nog nooit een gehad
Ik heb geen manager, ik wilde er geen
De promotors willen mij boeken
Chat met mij of chat met niemand
Niemand, helemaal niemand
Het kan me niet schelen wat hij tegen je zei
Ja?
Je luistert naar me bruv
Bel mijn telefoon of zwijg!
Gemakkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt