Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Like Peri , artiest - P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money
Let me tell you why you’re a pussy
Cuh when my bruddas caught you slipping in Greenwich
And popped one in your eye without spinach
A man said you panicked and left kid bookey
Bare smack talk tryna press man buttons
But you duck as soon as things get a bit pushy
Your heart is mushy, can’t diss my crew
See my crew, and then think everything’s cushty (KO)
My Gs held the ghost in your face
You were scared of getting smacked all over the place
Try talk, we don’t wanna hear what you gotta say
That’s when you heard «splash!»
Ice and coke in your face
Couldn’t see the bang coming towards your head
This is where I start laughing, dead
They said you weren’t swinging back at least once
You were stepping over tables, falling over coleslaw and garlic bread
Where was that guy on them riddims?
You were ruining man’s quarter chicken
You made it worse than it was, hiding behind the counter
That’s why my G had to pick up the PERi-PERi bottle and hiss him
It’s like every year, you get buried
Man got scoped in Nandos and PERi’d
TC, Young Dot, Dot Rotten, Zeph Ellis
Your next name might as well be Perry
You ain’t even Millhouse, you’re Mills' son, AKA Millson
In fact, the way you stepped over everyone
You’re secretly Denilson
Lost count, how many times have I killed him?
When are you gonna diss me with the real ting?
Glock?
Stop lying, that weren’t a real ting
Man got excited for the return of your spirit
I was baffled like, wait, who the fuck killed him?
This guy is cheating life
If you’re so sick, then how come
Both of your aliases flopped and committed suicide
And what did you do when Ruger caught you
At Corey Johnson’s and banged you in the eye?
Nada, jack, third time you never swang back
You ain’t bad rudeboy, that’s a lie
Really at your neck boy, this ain’t a tie
About I never sent Little Dee money
What you gonna do when he tweets
«Dot Rotten is lying»?
Huh?
That one’s gonna be funny
Like say your likkle brudda never came to my yard
And collected the money, come better than that, sonny
I know I’m blick but if I was even there with Chip
He would recognise P Money
Gun to whose head?
Nah, not me sonny
These man will tell you what I’m like
Yardies pull out a strap
I said «blud, everyone stop running»
Had a nank, but they didn’t know I was bluffing
They licked one shot and they started dussing
Greaze accounts, my gang us lot started
Where are your stories?
You ain’t got nothing
Stop hearing rumours and getting excited
And check the facts before you start cussing
You lied on a angry ting
Let me tell you 'bout the anti ting
I grew up with man on both sides, so I never took sides
'Cause I don’t snake friends, that a standard ting
You’re mentioning names you don’t even know
To prove us another rumour ting you’re twisting
Me and Faker was actually cool bro
Two guys you mentioned weren’t there doe
Seven-o, rated then bucked me
A younger swang for me
His own guys had to hot him up
Like «are you fucking dumb G?»
'Cause that weren’t in the plan
Man said don’t touch me
Easily man could’ve rushed me
But guess what, Dot?
Man didn’t rush me?
'Cause I’m like, yo I got respect
And I’m blessed with the realest guys in the ends on fuckery
Only you cry like a girl
Man’s made money and I’ve shared it as well
Man in my circle can tell you I was giving man money
Whether or not they was in or out jail
Keep on coming with the lies, you’ll fail
Arsehole, I can see any lies you tell
Your lies were denied by Maxsta
But he never denied about fucking your girl
If my man actually said he G-checked me
Then a man’s lying, or he must not like me
He messaged me on Snap, so I’ll ask him
And I bet he’ll say «that pussyhole’s lying»
Please, stop confusing any of these girls
To be anything like your wifey
'Cause I’m still adding names to the EP
Can’t lie, it’s looking like an album, my G
Haha, thirty track album cuz
You’re still listening to rumours, that aren’t true
And making your own remixes
There’s no remixes with mine about you
And you wanna make tunes about facts
There’s no facts in it though, ha ha ha ha
You said a lot
Now you got people actually speaking out
On Twitter, saying «no, he’s actually chatting shit»
But, man are not saying I’m chatting shit though
You’ve lost cuz, you’re desperate
You’re getting yourself in more even arms
With more people
You ain’t even gotta worry about me no more
Haha, oi, and can I say this?
Man don’t know who the fuck Jasmine is
But you seem to know a lot
Why do you know?
Haha, hear what I’m saying cuz
When you got some real facts
Then you can make a tune about facts
OG’z, Money Man 'pon mic, Blue Borough
Man know, you’re chatting shit cuz, haha
Laat me je vertellen waarom je een poes bent
Cuh toen mijn bruddas je betrapten op uitglijden in Greenwich
En stak er een in je oog zonder spinazie
Een man zei dat je in paniek raakte en verliet het kinderboek
Bare smack talk probeer op man-knoppen te drukken
Maar je duikt weg zodra het een beetje opdringerig wordt
Je hart is papperig, kan mijn bemanning niet dissen
Zie mijn bemanning en denk dan dat alles goed is (KO)
Mijn G's hielden de geest in je gezicht
Je was bang om overal geslagen te worden
Probeer te praten, we willen niet horen wat je te zeggen hebt
Op dat moment hoorde je "plons!"
IJs en cola in je gezicht
Kon de knal niet naar je hoofd zien komen
Hier begin ik te lachen, dood
Ze zeiden dat je niet minstens één keer terugzwaaide
Je stapte over tafels, viel over koolsalade en lookbrood
Waar was die man op die riddims?
Je was de kip van de man aan het verpesten
Je maakte het erger dan het was, je verstopt achter de toonbank
Daarom moest mijn G de PERi-PERi-fles oppakken en hem sissen
Het is alsof je elk jaar wordt begraven
Man werd gescoord in Nandos en PERi'd
TC, Young Dot, Dot Rotten, Zeph Ellis
Je volgende naam kan net zo goed Perry zijn
Je bent niet eens Millhouse, je bent de zoon van Mills, AKA Millson
In feite, de manier waarop je over iedereen heen stapte
Jij bent stiekem Denilson
Ben de tel kwijt, hoe vaak heb ik hem al vermoord?
Wanneer ga je me dissen met de echte ting?
Glock?
Stop met liegen, dat was niet echt een tintje
Man werd opgewonden voor de terugkeer van je geest
Ik was verbijsterd, wacht, wie heeft hem verdomme vermoord?
Deze man bedriegt het leven
Als je zo ziek bent, hoe komt het dan?
Je beide aliassen zijn geflopt en hebben zelfmoord gepleegd
En wat deed je toen Ruger je betrapte?
Bij Corey Johnson's en sloeg je in het oog?
Nada, jack, de derde keer zwaaide je nooit terug
Je bent geen slechte onbeleefde jongen, dat is een leugen
Echt om je nek jongen, dit is geen gelijkspel
Over Ik heb Little Dee nooit geld gestuurd
Wat ga je doen als hij tweet?
"Dot Rotten liegt"?
Hoezo?
Die wordt grappig
Zoals zeggen dat je lieve brudda nooit naar mijn tuin is gekomen
En verzamelde het geld, kom beter dan dat, zoon
Ik weet dat ik blick ben, maar als ik er zelfs was met Chip
Hij zou P Money herkennen
Pistool op wiens hoofd?
Nee, ik niet, zoon
Deze man zal je vertellen hoe ik ben
Yardies trekt een riem uit
Ik zei "blud, stop allemaal met rennen"
Had een nank, maar ze wisten niet dat ik blufte
Ze likten één schot en ze begonnen te stofzuigen
Greaze-accounts, mijn bende ons veel begonnen
Waar zijn je verhalen?
Je hebt niets
Stop met geruchten te horen en opgewonden te raken
En controleer de feiten voordat je begint te schelden
Je loog op een boze toon
Laat me je vertellen over de anti-tint
Ik ben opgegroeid met mannen aan beide kanten, dus ik koos nooit partij
'Omdat ik geen vrienden maak, dat is een standaard tintje
Je noemt namen die je niet eens kent
Om ons nog een gerucht te bewijzen dat je verdraait
Ik en Faker waren echt cool bro
Twee jongens die je noemde waren er niet doe
Seven-o, beoordeeld en vervolgens bucked me
Een jongere swang voor mij
Zijn eigen jongens moesten hem ophitsen
Zoals "ben je verdomd dom G?"
Want dat stond niet in het plan
Man zei raak me niet aan
De man had me gemakkelijk kunnen opjagen
Maar raad eens, Dot?
Heeft de man me niet gehaast?
Want ik heb zoiets van, ik heb respect
En ik ben gezegend met de echtste jongens aan het einde van de fucky
Alleen jij huilt als een meisje
De mens heeft geld verdiend en ik heb het ook gedeeld
De man in mijn kring kan je vertellen dat ik mannen geld gaf
Of ze nu wel of niet in de gevangenis zaten
Blijf met de leugens komen, je zult falen
Klootzak, ik zie alle leugens die je vertelt
Je leugens zijn ontkend door Maxsta
Maar hij heeft nooit ontkend dat hij je meisje heeft geneukt
Als mijn man echt zei dat hij me gecheckt had
Dan liegt een man of hij mag me niet
Hij heeft me een bericht gestuurd op Snap, dus ik zal het hem vragen
En ik wed dat hij zal zeggen "dat poesje liegt"
Alsjeblieft, stop met het verwarren van een van deze meisjes
Om zoiets als je vrouw te zijn
Want ik voeg nog steeds namen toe aan de EP
Kan niet liegen, het ziet eruit als een album, mijn G
Haha, album met dertig nummers, cuz
Je luistert nog steeds naar geruchten, die niet waar zijn
En je eigen remixen maken
Er zijn geen remixen met de mijne over jou
En je wilt liedjes maken over feiten?
Er staan echter geen feiten in, ha ha ha ha
Je zei veel
Nu heb je mensen die zich echt uitspreken
Op Twitter zegt hij «nee, hij is eigenlijk aan het kletsen»
Maar de mens zegt niet dat ik shit aan het kletsen ben
Je hebt verloren, want je bent wanhopig
Je krijgt jezelf in meer gelijkmatige armen
Met meer mensen
Je hoeft je niet eens meer om mij te bekommeren
Haha, oi, en mag ik dit zeggen?
Man weet niet wie verdomme Jasmine is
Maar je lijkt veel te weten
Waarom weet je dat?
Haha, hoor wat ik zeg, want
Als je echte feiten hebt
Dan kun je een deuntje maken over feiten
OG'z, Money Man 'pon-microfoon, Blue Borough
Weet je, je kletst shit want, haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt