Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad , artiest - P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money
Eyo…
I know nothing about cricket
But, when I’m lick him for six its over
You can come with all your man united
I know how to swing with a club, golfer!
Let me show you how I say it better
You’ll say I’ll stick you up like a poster
I’ll say I’ll put your back against the wall… wall
Poster!
MAD!
Pushin' out more bread than a toaster
If you’re gonna play then play your cards right
Don’t think you can put what you want, joker!
This girl clocked that I had bare friends
Started wonderin' why they keep callin' me loner
Saw my money started screaming Doh!
That’s how I got the nickname Homer
MAD!
Tell the guy at the North Pole I’m colder
His girl don’t like me but loves my music
'He's a dickhead but he’s hard'
Boner!
MAD!
Even on my Facebook, I wouldn’t poke her
Right now P Money’s taking the mick
Pullin' more faces than players in Poker (YES!)
I be trying to tone up
When I’m in the gym
I never pick the phone up
I say I’m on a diet
But, I ain’t gonna lie
When I’m in the whip
I still do donuts…
MAD!
And the way I’m stackin' this paper
I don’t need no Barclays account
I need 24 briefcases and a folder (WOOP!)
Now I’m gettin' older
I don’t bang the Instagram poser
But if I had a BB it’s game over
Caus' I be gettin' more pins than a bowler
To a million, I keep gettin' closer
Now I go cinema
Where she can order Rosette and a meal with dessert
To where she sits And actually watch this film on a sofa…
MAD!
Food on top from the controller
They’re like «P how do you stay sober?
«You're like the Grime version of J HOVA'
MAD!
Now I might go to a bar in Chelsea
And get me a cup, walk out a legend…
Zola!
MAD!
Oi, wait, Old up!
I just clocked
When it comes to the levels
I’m always high…
Stoner!
Spoke to more majors than a soldier
Can’t you see these stripes on my shoulder?
Skates on my feet, bank card in my hand
What do you get?
High Roller!
MAD!
When it comes to puttin' in work
Everybody looks at me
Caus' I show em' what to do better than a rota
MAD!
Real Bipolar
My opponents do not want to fight
Caus' i got so much heart i could be a donor
Wait…
MAD!
They like
'Oh my God your Metaphors are so radical'
Haha…
eh…
Ik weet niets van cricket
Maar als ik hem voor zes lik, is het voorbij
Je kunt met je hele man verenigd komen
Ik weet hoe ik moet zwaaien met een club, golfer!
Laat me je laten zien hoe ik het beter kan zeggen
Je zult zeggen dat ik je opplak als een poster
Ik zal zeggen dat ik je met je rug tegen de muur zal zetten... muur
Poster!
BOOS!
Meer brood eruit duwen dan een broodrooster
Als je gaat spelen, speel dan je kaarten goed
Denk niet dat je kunt zetten wat je wilt, grappenmaker!
Dit meisje klokte dat ik blote vrienden had
Ik begon me af te vragen waarom ze me een eenling blijven noemen
Ik zag dat mijn geld begon te schreeuwen Doh!
Zo kreeg ik de bijnaam Homer
BOOS!
Zeg tegen de man op de Noordpool dat ik het kouder heb
Zijn meisje mag me niet, maar houdt van mijn muziek
'Hij is een eikel, maar hij is hard'
Boner!
BOOS!
Zelfs op mijn Facebook zou ik haar niet porren
Op dit moment neemt P Money de baas
Trek meer gezichten dan spelers in Poker (JA!)
Ik probeer te verbeteren
Als ik in de sportschool ben
Ik neem nooit de telefoon op
Ik zeg dat ik op dieet ben
Maar ik ga niet liegen
Als ik in de zweep zit
Ik doe nog steeds donuts...
BOOS!
En de manier waarop ik dit papier stapel
Ik heb geen Barclays-account nodig
Ik heb 24 aktetassen en een map (WOOP!)
Nu word ik ouder
Ik neuk de Instagram-poser niet
Maar als ik een BB had, is het game over
Want ik krijg meer pinnen dan een bowler
Tot een miljoen kom ik steeds dichterbij
Nu ga ik naar de bioscoop
Waar ze Rosette en een maaltijd met dessert kan bestellen
Naar waar ze zit En eigenlijk deze film bekijken op een bank...
BOOS!
Eten bovenop van de controller
Ze zijn als "P hoe blijf je nuchter?
«Je bent net de Grime-versie van J HOVA'
BOOS!
Nu ga ik misschien naar een bar in Chelsea
En geef me een kopje, loop een legende uit...
Zola!
BOOS!
Oi, wacht, oud!
Ik heb net geklokt
Als het gaat om de niveaus
ik ben altijd high...
Stoner!
Sprak met meer majors dan een soldaat
Zie je deze strepen niet op mijn schouder?
Schaatsen aan mijn voeten, bankpas in mijn hand
Wat krijg je?
Highroller!
BOOS!
Als het erop aankomt om aan het werk te gaan
Iedereen kijkt naar mij
Want ik laat ze zien wat ze beter kunnen doen dan een rooster
BOOS!
Echt bipolair
Mijn tegenstanders willen niet vechten
Want ik heb zo veel hart dat ik een donor zou kunnen zijn
Wacht…
BOOS!
Zij houden van
'Oh mijn god, je metaforen zijn zo radicaal'
Haha…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt