Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Safe , artiest - P Money, Drifter, Lady Leeshur met vertaling
Originele tekst met vertaling
P Money, Drifter, Lady Leeshur
Ha, Littlez
I pull it out, let teeth go
You’re an '09 artist, a week old
I’m this big (why) cos I eat loads
This ain’t Grand Theft, you ain’t Niko
You say you’re a OG
But I see you on the street with GO
And Wiley said that she goes
If you got it like me, she blows
Five hours gone, a key goes
You’re a 28 grams or a kilo
I’m not an OG, but a G though
It’s not a problem, to let a G go (haha, par)
Anyway
I’ll spray them man down anyday
So say something that I don’t like
Then I phone Ras for the something and ride
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
I’m a flying eagle, check my top
Swagger’s too much I’m the cream of the crop (jheeze)
We’re the best in the scene, ain’t got nutting on me
Two foot mines like Wenger and Henry
Two different sides in the game
We’re just climbing the game
That’s why all the foreigns are on me (jheeze)
Ask my man he found out we’re the 16
And didn’t want no more from me (whoo)
So my bars are heavy with mines focus
I got the keys to the game just know this
Sending for me it’s a par you’ll get dismissed (don't do it)
Combos and headbutts don’t diss this
Cos if you hype up not even your boys will back you
They’ll be like «fam don’t risk it»
Cuh I’m a prince out here no misfit
And my team’s sick, typical grafting
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
And I be like cool, safe
Fool, fakes
me no do waist
Two faced
New mate
We make moves from June, May
Tuesday, Tuesday
24 seven it’s a new day
Do this, music
Shur, shur!
Who’s this?
And a zoom zoom zoom
You better duck cos there are levels (levels)
I be back up with the rebels (rebels)
I’m singing on the treble (treble)
And beef you don’t wanna get yourself into
Got yourself into so how come your health is proof
And I forever feel cool, not scared, safe
So I be like, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Fuck a beating, I’ll smash your face in
OG season’s not a CD
Please don’t get involved, don’t fuck with the team
Right now it can be so much bars
Next time it’s gonna be so much pars
Ducking man down outside of their dance
Kicking off the door to your mumsies' yard
I go sick when they’re trapping it fast
When I let the ting go like «fam you’re a cool one» (bup)
Brand new shottie yeah I just bought one
Man wanna hype in like I didn’t teach him
I’ll shoot him, not like I need him
I’ll leave him on the floor all bleeding
I don’t care about the family grieving
Right now yeah it’s OG season
Creps on the road weather said I’m bleaking
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
If a movement wants to test me I’ll bury your four deets
I ride four deep in a Porsche Jeep
We’re like the force of four fleets
Star Trek and the Matrix fam I call seat
One 16 will have all four weak (weak)
Have foreheads hurting for like four weeks
You poor peeps (idiots)
Ain’t on top of the grime scene
This is my scene
You’ll fall to the bottom like the flow’s weak (so so)
Shut your beak
We both know that you ain’t gonna bore me
In fact you bore me
When I hear your bars I’m like «poor me»
You idiots
You’re bigger than who?
Seen
Who told this guy he’s in the scene
22 shots bare bodies on the scene
Now manna ten o’clock news, seen (safe!)
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Ha, Littlez
Ik trek het eruit, laat de tanden los
Je bent een artiest uit '09, een week oud
Ik ben zo groot (waarom) omdat ik veel eet
Dit is geen Grand Theft, jij bent Niko niet
Je zegt dat je een OG . bent
Maar ik zie je op straat met GO
En Wiley zei dat ze gaat
Als je het hebt zoals ik, blaast ze
Vijf uur voorbij, een sleutel gaat
Je bent 28 gram of een kilo
Ik ben echter geen OG, maar een G
Het is geen probleem om een G te laten gaan (haha, par)
In ieder geval
Ik spuit ze elke dag man neer
Dus zeg iets dat ik niet leuk vind
Dan bel ik Ras voor het iets en rijd
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Ik ben een vliegende adelaar, check mijn top
Swagger is te veel, ik ben het neusje van de zalm (jheeze)
We zijn de beste in de scene, ik ben niet gek op mij
Twee voet mijnen zoals Wenger en Henry
Twee verschillende kanten in het spel
We zijn gewoon het spel aan het beklimmen
Dat is waarom alle buitenlanders op mij zijn (jheeze)
Vraag mijn man dat hij erachter is gekomen dat we de 16 zijn
En wilde niet meer van mij (whoo)
Dus mijn staven zijn zwaar met mijnenfocus
Ik heb de sleutels van de game, weet dit gewoon
Als je voor mij stuurt, wordt je ontslagen (niet doen)
Combo's en kopstoten diss dit niet
Want als je een hype maakt, zullen zelfs je jongens je niet steunen
Ze zullen zijn als "fam, neem geen risico"
Ik ben hier een prins, geen buitenbeentje
En mijn team is ziek, typische enting
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
En ik hou van cool, safe
Dwaas, vervalsingen
ik doe geen taille
Twee gezichten
Nieuwe maat
We zetten stappen vanaf juni, mei
dinsdag, dinsdag
24 zeven het is een nieuwe dag
Doe dit, muziek
Shur, shur!
Wie is dit?
En een zoom zoom zoom
Je kunt maar beter eend, want er zijn niveaus (niveaus)
Ik ben een back-up met de rebellen (rebellen)
Ik zing op de hoge tonen (hoge tonen)
En rundvlees waar je jezelf niet in wilt krijgen?
Heb jezelf erin verdiept, dus hoe komt het dat je gezondheid het bewijs is?
En ik voel me voor altijd cool, niet bang, veilig
Dus ik zou zeggen, cool, veilig
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Fuck een pak slaag, ik sla je gezicht in
OG-seizoen is geen cd
Doe alsjeblieft niet mee, rot niet op met het team
Op dit moment kunnen er zoveel bars zijn
De volgende keer wordt het zoveel pars
De man neerhalen buiten hun dans?
De deur naar de tuin van je moeders trappen
Ik word ziek als ze het snel vangen
Als ik de ting loslaat zoals "fam, je bent een coole" (bup)
Gloednieuwe shottie ja, ik heb er net een gekocht
Man wil hypen zoals ik het hem niet heb geleerd
Ik schiet hem neer, niet alsof ik hem nodig heb
Ik laat hem bloedend op de grond liggen
Ik geef niet om de familie die rouwt
Op dit moment is het OG-seizoen
Creps op de weg weer zei dat ik somber ben
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Als een beweging me wil testen, begraaf ik je vier deets
Ik rij vier diep in een Porsche Jeep
We zijn als de kracht van vier vloten
Star Trek and the Matrix fam I call seat
Een 16 heeft alle vier zwak (zwak)
Heb je al vier weken pijn aan je voorhoofd
Jullie arme mensen (idioten)
Staat niet op de top van de grime-scene
Dit is mijn scène
Je zult naar de bodem vallen zoals de stroom zwak is (zo)
Sluit je snavel
We weten allebei dat je me niet gaat vervelen
In feite verveel je me
Als ik je bars hoor, heb ik zoiets van "arme ik"
Jullie gekken
Je bent groter dan wie?
gezien
Wie heeft deze man verteld dat hij in de scene is?
22 schoten met blote lichamen ter plaatse
Nu manna tien uur nieuws, gezien (veilig!)
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Cool, veilig
Wie heeft deze loten ons verteld en dat ze veilig zijn?
22 schoten in je hoofd voor de kluis
Loop casual, cool, veilig weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt