They Don't Understand - P Money, Little Dee

My friends say it’s getting nuts

And I should go

But I can see you causing trouble

Even on the roads

They look at me weird

'Cause they don’t understand

That even though the road’s changed

It’s still my own

Uh, look

I didn’t choose to go on the grind

I was naturally born as a money getter

Money came first but the mic was always

In my eyes, getting a job

Was a pain in the sides

You won’t believe how many times I applied

They say sign on and I laugh

'Cause ninety pound every two weeks

Won’t help me survive

«What you mean it won’t help you survive?»

Here’s an example: forty pound

On a top, fifty pound on creps

That ninety pound done in a sec

That’s hopeless alie

I had a screw face, roughed up hoodie

Small telly and I picked up food on the sly

Now I got a large smile, double size bed

Plasma and a wardrobe, healthy alie

Now I can blend with the wealthiest guys

My life’s a sin but look what I made with it

See you won’t understand

All of the guys on road can hear

What I’m saying innit?

I’m at home here, there ain’t no changing it

We’re ghetto yutes and we ain’t ashamed of it

Going proud to look at the stars

Above South East London and see our names on it

My friends say it’s getting nuts

And I should go (and I should go)

But I can see you causing trouble

Even on the roads

They look at me weird

'Cause they don’t understand

That even though the road’s changed

It’s still my own

My friends say it’s getting nuts

And I should go (and I should go)

But I can see you causing trouble

Even on the roads

They look at me weird

'Cause they don’t understand

That even though the road’s changed (ayy, look)

It’s still my own

Look, I’m getting phone calls every day

Like «you need to get out anyway»

They’re like «please understand

The laws you break you won’t get NFA»

Well I can’t survive and help

My mum’s sofas won’t buy themselves

Think I don’t get tired of scales?

Think I like rolling by myself?

And when everyone’s waving I’m not

'Cause I feel like I can’t miss one shot

I’ve got too many friends in one box

And I feel like I’m next 'cause I’m hot

And believe it or not, there’s never

Too many eating on one block

I smoke too much weed, my lungs blocked

Around too much geeze and gunshots

There comes cops

Another kid on the floor

Another mum’s loss, another nine-night

Another parent can’t get their mind right

I hope mine’s right, but girls like foofily

Nowadays they just move in with me

Well if mum’s still dead

Then I’m still dead

It ain’t how it used to be

My friends say it’s getting nuts

And I should go (and I should go)

But I can see you causing trouble

Even on the roads

They look at me weird

'Cause they don’t understand

That even though the road’s changed

It’s still my own

My friends say it’s getting nuts

And I should go (and I should go)

But I can see you causing trouble

Even on the roads

They look at me weird

'Cause they don’t understand

That even though the road’s changed

It’s still my own

And I should go

Even on the roads

Understand

It’s still my own

It’s still my own

It’s still my own

It’s still my own

Mijn vrienden zeggen dat het gek wordt

En ik moet gaan

Maar ik zie dat je problemen veroorzaakt

Zelfs op de weg

Ze kijken me raar aan

Omdat ze het niet begrijpen

Dat ook al is de weg veranderd

Het is nog steeds van mezelf

Uh, kijk

Ik heb er niet voor gekozen om aan de slag te gaan

Ik ben van nature geboren als een geldvanger

Geld kwam eerst, maar de microfoon was altijd

In mijn ogen een baan krijgen

Had pijn in de zijkanten?

Je zult niet geloven hoe vaak ik heb gesolliciteerd

Ze zeggen inloggen en ik lach

Want negentig pond elke twee weken

Helpt me niet te overleven

"Wat bedoel je dat het je niet helpt om te overleven?"

Hier is een voorbeeld: veertig pond

Op een top, vijftig pond op creps

Die negentig pond gedaan in een seconde

Dat is hopeloos alie

Ik had een vies gezicht, een opgeruwde hoodie

Kleine televisie en ik pakten stiekem eten op

Nu heb ik een grote glimlach, een tweepersoonsbed

Plasma en een kledingkast, gezonde alie

Nu kan ik met de rijkste mannen opgaan

Mijn leven is een zonde, maar kijk wat ik ermee heb gemaakt

Zie je, je zult het niet begrijpen

Alle jongens op de weg kunnen het horen

Wat ik zeg innit?

Ik ben hier thuis, ik kan het niet veranderen

We zijn getto-yutes en we schamen ons er niet voor

Trots worden om naar de sterren te kijken

Boven Zuidoost-Londen en zie onze namen erop

Mijn vrienden zeggen dat het gek wordt

En ik zou moeten gaan (en ik zou moeten gaan)

Maar ik zie dat je problemen veroorzaakt

Zelfs op de weg

Ze kijken me raar aan

Omdat ze het niet begrijpen

Dat ook al is de weg veranderd

Het is nog steeds van mezelf

Mijn vrienden zeggen dat het gek wordt

En ik zou moeten gaan (en ik zou moeten gaan)

Maar ik zie dat je problemen veroorzaakt

Zelfs op de weg

Ze kijken me raar aan

Omdat ze het niet begrijpen

Dat ook al is de weg veranderd (ayy, kijk)

Het is nog steeds van mezelf

Kijk, ik word elke dag gebeld

Zoals "je moet toch weg"

Ze zijn als "begrijp het alsjeblieft"

De wetten die je overtreedt, je krijgt geen NFA»

Nou, ik kan het niet overleven en helpen

De banken van mijn moeder kopen zichzelf niet

Denk je dat ik de weegschaal niet beu word?

Denk je dat ik het leuk vind om alleen te rollen?

En als iedereen zwaait, ben ik dat niet

Omdat ik het gevoel heb dat ik geen enkel shot kan missen

Ik heb te veel vrienden in één doos

En ik heb het gevoel dat ik de volgende ben, want ik ben hot

En geloof het of niet, er is nooit

Te veel eten op één blok

Ik rook te veel wiet, mijn longen zijn verstopt

Rond te veel geeze en geweerschoten

Er komt politie

Nog een kind op de vloer

Weer een moeders verlies, nog eens negen nachten

Een andere ouder kan zijn gedachten niet goed ordenen

Ik hoop dat de mijne gelijk heeft, maar meisjes houden van foofily

Tegenwoordig trekken ze gewoon bij mij in

Nou, als mama nog steeds dood is

Dan ben ik nog steeds dood

Het is niet meer zoals het was

Mijn vrienden zeggen dat het gek wordt

En ik zou moeten gaan (en ik zou moeten gaan)

Maar ik zie dat je problemen veroorzaakt

Zelfs op de weg

Ze kijken me raar aan

Omdat ze het niet begrijpen

Dat ook al is de weg veranderd

Het is nog steeds van mezelf

Mijn vrienden zeggen dat het gek wordt

En ik zou moeten gaan (en ik zou moeten gaan)

Maar ik zie dat je problemen veroorzaakt

Zelfs op de weg

Ze kijken me raar aan

Omdat ze het niet begrijpen

Dat ook al is de weg veranderd

Het is nog steeds van mezelf

En ik moet gaan

Zelfs op de weg

Begrijpen

Het is nog steeds van mezelf

Het is nog steeds van mezelf

Het is nog steeds van mezelf

Het is nog steeds van mezelf