Brighter - Ozomatli, Dave Stewart
С переводом

Brighter - Ozomatli, Dave Stewart

Альбом
Place In The Sun
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
187660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Brighter , artiest - Ozomatli, Dave Stewart met vertaling

Tekst van het liedje " Brighter "

Originele tekst met vertaling

Brighter

Ozomatli, Dave Stewart

Оригинальный текст

Some say we’re heading for Oblivion

Falling backwards down the rabbit hole

Them wretches cold and shivering

Somebody tell them we got music for your soul

Weight’s gonna get much lighter

World’s gonna look much brighter

Though the heat’s gonna carry on

We’ll make it through the night

Weight’s gonna get much lighter

World’s gonna look much brighter

Though the heat’s gonna carry on

We’ll make it through

They say we’re feeling the tension

Spreading verbal venom around this very home

We judge all by action

Love is the only answer out this pressure dome

Weight’s gonna get much lighter

World’s gonna look much brighter

Though the heat’s gonna carry on

We’ll make it through the night

Weight’s gonna get much lighter

World’s gonna look much brighter

Though the heat’s gonna carry on

We’ll make it through

Look up look up, every minute every hour

Day by day, raise your head, embrace you power

Through the cloudy days, times of pain, even showers

Make it through the night, feel the light, feel the fire

Are we headed for oblivion, one in a million

Love is the moment that we’re living in

Feel the hope, feel the heart, feel the light

And we’ll make it through the night, oh

Weight’s gonna get much lighter

World’s gonna look much brighter

Though the heat’s gonna carry on

We’ll make it through the night

Weight’s gonna get much lighter

World’s gonna look much brighter

Though the heat’s gonna carry on

We’ll make it through

Weight’s gonna get much lighter

World’s gonna look much brighter

Though the heat’s gonna carry on

We’ll make it through the night

Перевод песни

Sommigen zeggen dat we richting Oblivion gaan

Achterover vallen in het konijnenhol

Die ellendelingen koud en bibberend

Vertel iemand dat we muziek voor je ziel hebben

Gewicht wordt veel lichter

De wereld zal er veel helderder uitzien

Hoewel de hitte zal doorgaan

We halen de nacht door

Gewicht wordt veel lichter

De wereld zal er veel helderder uitzien

Hoewel de hitte zal doorgaan

We komen er wel door

Ze zeggen dat we de spanning voelen

Verspreid gif rond dit huis

We beoordelen alles op actie

Liefde is het enige antwoord uit deze drukkoepel

Gewicht wordt veel lichter

De wereld zal er veel helderder uitzien

Hoewel de hitte zal doorgaan

We halen de nacht door

Gewicht wordt veel lichter

De wereld zal er veel helderder uitzien

Hoewel de hitte zal doorgaan

We komen er wel door

Kijk omhoog, kijk omhoog, elke minuut elk uur

Dag na dag, hef je hoofd op, omarm je kracht

Door de bewolkte dagen, tijden van pijn, zelfs buien

Haal de nacht door, voel het licht, voel het vuur

Zijn we op weg naar de vergetelheid, één op een miljoen?

Liefde is het moment waarin we leven

Voel de hoop, voel het hart, voel het licht

En we zullen de nacht doorkomen, oh

Gewicht wordt veel lichter

De wereld zal er veel helderder uitzien

Hoewel de hitte zal doorgaan

We halen de nacht door

Gewicht wordt veel lichter

De wereld zal er veel helderder uitzien

Hoewel de hitte zal doorgaan

We komen er wel door

Gewicht wordt veel lichter

De wereld zal er veel helderder uitzien

Hoewel de hitte zal doorgaan

We halen de nacht door

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt