(Who Discovered) America? - Ozomatli

I heard her story from across the sea

There was never one as fair, lovely as she

With sun soaked skin and eyes of green

With all kindness and grace of a queen

I set sail into a cold, dark sky

I had to see this beauty with my own eyes

I crossed the ocean in a tiny ship

With her image in my mind and her name on my lips.

I set

I found her standing upon the shore

She was everything I dreamed of and so much more

I felt a love that I’ve never known

And I knew I had to make her my own

She was light of the night.

She was dark as the night

I fell under her spell, couldn’t tell wrong from right

I set

She breathed new life inside of me

A whole new world she gave to me

Surrendered all she had to me

Even silver and gold

All she asked was my soul

How could I’ve know I’d been hypnotized

There was more to my queen than first met the eye

She had a chain of lovers who died her slaves

With a notion of blood for every drop that she gave

I never thought she could break my heart

But all her contradictions are tearing me apart

The secret she hides

The beauty she flaunts

She’ll stop at nothing just to get what she wants

Ik hoorde haar verhaal van over de zee

Er was er nooit een zo eerlijk, mooi als zij

Met een zonovergoten huid en groene ogen

Met alle vriendelijkheid en gratie van een koningin

Ik zeil naar een koude, donkere lucht

Ik moest deze schoonheid met mijn eigen ogen zien

Ik stak de oceaan over in een klein schip

Met haar beeld in mijn hoofd en haar naam op mijn lippen.

ik stel in

Ik vond haar staande op de kust

Ze was alles waar ik van droomde en nog veel meer

Ik voelde een liefde die ik nooit heb gekend

En ik wist dat ik haar de mijne moest maken

Ze was licht van de nacht.

Ze was zo donker als de nacht

Ik raakte in de ban van haar, kon niet goed van goed onderscheiden

ik stel in

Ze blies nieuw leven in mij

Een hele nieuwe wereld die ze me gaf

Alles wat ze had aan mij overgegeven

Zelfs zilver en goud

Het enige wat ze vroeg was mijn ziel

Hoe kon ik weten dat ik gehypnotiseerd was?

Er was meer aan mijn koningin dan ik op het eerste gezicht zag

Ze had een ketting van geliefden die haar slaven stierven

Met een idee van bloed voor elke druppel die ze gaf

Ik had nooit gedacht dat ze mijn hart kon breken

Maar al haar tegenstrijdigheden maken me kapot

Het geheim dat ze verbergt

De schoonheid waarmee ze pronkt

Ze stopt bij niets om te krijgen wat ze wil