Blind Leading The Blind - Mick Jagger, Dave Stewart
С переводом

Blind Leading The Blind - Mick Jagger, Dave Stewart

Альбом
Alfie - Music From The Motion Picture
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
268640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind Leading The Blind , artiest - Mick Jagger, Dave Stewart met vertaling

Tekst van het liedje " Blind Leading The Blind "

Originele tekst met vertaling

Blind Leading The Blind

Mick Jagger, Dave Stewart

Оригинальный текст

When the chips are down and you’re blinded on your feet

You’re standing up and walking but you know you are dead meat

The sky is busting, it’s near the break of day

You’re running out options, running out of place

The leaves are cracking, withered on the trees

Beg you, darling, won’t you say a prayer for me?

I need your benediction ‘cause I’m a soul in need

I can’t sit down much lower ‘cause I’m on my knees

Like the blind leading the blind

After the wine, the tears they are gushing

Just like the blind leading the blind

Time after time, you won’t let the love in

Mmm …

You are the sharpest knife, you are the finest blade

You are the shining sun, everybody’s in your shade

So funny to you dripping honeyfrom your tongue

But you never know what’s going on when the day is done

There is a sadness just grinding in your bones

A twisted trap down which you’re forced to go

You need the hand of friendship to steady up your heart

So hang on to me, baby, I’ll show you down the path

Just like the blind leading the blind

Asking me why you won’t let the love in

Oh, like the blind leading the blind

Only to find your feelings are nothing, ah

Mmm.

just like the blind leading the blind

After the wine, your tears they are gushing, gushing, yeah

Just like the blind leading the blind

Just like you’ll find it’s leading to nothing, nothing, oh, oh yeah

Mmm.

just like the blind leading the blind

Time after time, it’s leading to nothing, nothing, nothing, not a thing

Leading the blind

After the wine, the tears they are gushing, gushing, gushing

Перевод песни

Wanneer de fiches op zijn en je blind bent op je voeten

Je staat op en loopt, maar je weet dat je dood bent

De lucht barst, het is bijna ochtend

Je hebt bijna geen opties meer, je hebt bijna geen plek meer

De bladeren barsten, verdord aan de bomen

Smeek je, lieverd, wil je niet voor me bidden?

Ik heb je zegening nodig, want ik ben een ziel in nood

Ik kan niet veel lager zitten omdat ik op mijn knieën zit

Zoals de blinde die de blinde leidt

Na de wijn stromen de tranen

Net als de blinde die de blinde leidt

Keer op keer laat je de liefde niet binnen

mmm…

Je bent het scherpste mes, je bent het beste mes

Jij bent de stralende zon, iedereen staat in jouw schaduw

Zo grappig dat je honing van je tong druipt

Maar je weet nooit wat er aan de hand is als de dag voorbij is

Er is een droefheid die gewoon in je botten knarst

Een verdraaide val waar je naar toe moet gaan

Je hebt de hand van vriendschap nodig om je hart stabiel te houden

Dus houd me vast, schat, ik zal je de weg wijzen

Net als de blinde die de blinde leidt

Vraag me waarom je de liefde niet binnenlaat

Oh, zoals de blinde die de blinde leidt

Alleen om te ontdekken dat je gevoelens niets zijn, ah

mmm.

net als de blinde die de blinde leidt

Na de wijn, je tranen stromen, stromen, ja

Net als de blinde die de blinde leidt

Net zoals je zult merken dat het leidt tot niets, niets, oh, oh ja

mmm.

net als de blinde die de blinde leidt

Keer op keer leidt het tot niets, niets, niets, niets

De blinde leiden

Na de wijn, de tranen die ze gutsen, gutsen, gutsen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt